Signification en français

informal 5K

You use my goddamn car

Tu utilises ma putain de bagnole

🇬🇧 UK //juː juːz maɪ ˈɡɒd.dæm kɑː// 🇺🇸 US //ju ː juz maɪ ˈɡɑː.dæm kɑr//

Sens de You use my goddamn car

An emphatic statement giving permission to use someone's car, often with frustration.

Une déclaration emphatique donnant la permission d'utiliser la voiture de quelqu'un, souvent avec frustration.

In simple words: You are allowed to use my car.

Tu as le droit d'utiliser ma voiture.

You use my goddamn car dans une phrase

• You can take it, but just remember, you use my goddamn car at your own risk.Tu peux la prendre, mais souviens-toi, tu utilises ma putain de bagnole à tes risques et périls.
• Stop arguing; you use my goddamn car when you need it!Arrête de te disputer ; tu utilises ma putain de bagnole quand t'en as besoin !
• I'm so tired of explaining; you use my goddamn car like it's yours.J'en ai marre d'expliquer ; tu utilises ma putain de bagnole comme si c'était la tienne.
• You think I care? You use my goddamn car if you really need to.Tu crois que ça me fait quelque chose ? Tu utilises ma putain de bagnole si t'en as vraiment besoin.
• I can't believe you crashed it; you use my goddamn car every weekend!J'arrive pas à croire que tu l'as crashée ; tu utilises ma putain de bagnole tous les week-ends !

Comment utiliser You use my goddamn car

This phrase is often used in a frustrated or angry context. It has a strong emphasis and may be considered rude, often depending on the tone of voice. Not suitable for formal situations.

Cette phrase est souvent utilisée dans un contexte de frustration ou de colère. Elle a une forte emphase et peut être considérée comme impolie, souvent en fonction du ton de la voix. Ne convient pas aux situations formelles.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone frustrated about their car being used; they emphasize 'goddamn' for effect.

Mots liés

Collocations with You use my goddamn car

• matter of fact
• stop whining
• take better care

Synonyms for You use my goddamn car

• You can use my car.
• You're allowed to take my car.
• Feel free to use my car.

Common mistakes with You use my goddamn car

• Confused with 'you can borrow my car'.
• Misused as a polite request.
• Omitting 'goddamn' for a softer tone.

Questions fréquentes sur You use my goddamn car

Que signifie You use my goddamn car?

Tu as le droit d'utiliser ma voiture.

Que signifie You use my goddamn car en français ?

Tu as le droit d'utiliser ma voiture.

Quelle est la définition de You use my goddamn car?

Une déclaration emphatique donnant la permission d'utiliser la voiture de quelqu'un, souvent avec frustration.

Comment utiliser You use my goddamn car dans une phrase?

You can take it, but just remember, you use my goddamn car at your own risk.

Peux-tu donner un autre exemple de You use my goddamn car?

Stop arguing; you use my goddamn car when you need it!

Quels sont les synonymes de You use my goddamn car?

Quelques alternatives courantes : You can use my car., You're allowed to take my car., Feel free to use my car..

Quels mots vont avec You use my goddamn car?

Il s'associe souvent à matter of fact, stop whining, take better care.

Quelles sont les erreurs courantes avec You use my goddamn car?

Confused with 'you can borrow my car'. Misused as a polite request. Omitting 'goddamn' for a softer tone.

Comment prononce-t-on You use my goddamn car?

US: //ju ː juz maɪ ˈɡɑː.dæm kɑr//, UK: //juː juːz maɪ ˈɡɒd.dæm kɑː//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

You use my goddamn car est-il formel ou informel?

"You use my goddamn car" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser You use my goddamn car?

Cette phrase est souvent utilisée dans un contexte de frustration ou de colère. Elle a une forte emphase et peut être considérée comme impolie, souvent en fonction du ton de la voix. Ne convient pas aux situations formelles.