معنی به فارسی

informal 5K

You use my goddamn car

تو از ماشین لعنتی من استفاده می‌کنی

🇬🇧 UK //juː juːz maɪ ˈɡɒd.dæm kɑː// 🇺🇸 US //ju ː juz maɪ ˈɡɑː.dæm kɑr//

معنی You use my goddamn car

An emphatic statement giving permission to use someone's car, often with frustration.

بیانی تأکیدی که اجازه استفاده از ماشین کسی را می‌دهد، معمولاً با ناامیدی.

In simple words: You are allowed to use my car.

تو می‌توانی از ماشین من استفاده کنی.

You use my goddamn car در یک جمله

• You can take it, but just remember, you use my goddamn car at your own risk.می‌تونی ازش استفاده کنی، ولی فقط یادت باشه، تو از ماشین لعنتی من با خطر خودت استفاده می‌کنی.
• Stop arguing; you use my goddamn car when you need it!دیگه بحث نکن؛ تو وقتی نیاز داری از ماشین لعنتی من استفاده می‌کنی!
• I'm so tired of explaining; you use my goddamn car like it's yours.دیگه خسته شدم از توضیح دادن؛ تو از ماشین لعنتی من مثل اینکه مال خودته استفاده می‌کنی.
• You think I care? You use my goddamn car if you really need to.فکر می‌کنی برام مهمه؟ اگر واقعاً نیاز داری، از ماشین لعنتی من استفاده کن.
• I can't believe you crashed it; you use my goddamn car every weekend!نمی‌تونم باور کنم که تصادف کردی؛ تو هر آخر هفته از ماشین لعنتی من استفاده می‌کنی!

چطور از You use my goddamn car استفاده کنیم

This phrase is often used in a frustrated or angry context. It has a strong emphasis and may be considered rude, often depending on the tone of voice. Not suitable for formal situations.

این عبارت معمولاً در زمینه‌ای ناامیدکننده یا عصبانی استفاده می‌شود. تأکید قوی دارد و ممکن است بی‌ادبانه به نظر برسد، بسته به لحن صدا. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone frustrated about their car being used; they emphasize 'goddamn' for effect.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You use my goddamn car

• matter of fact
• stop whining
• take better care

Synonyms for You use my goddamn car

• You can use my car.
• You're allowed to take my car.
• Feel free to use my car.

Common mistakes with You use my goddamn car

• Confused with 'you can borrow my car'.
• Misused as a polite request.
• Omitting 'goddamn' for a softer tone.

پرسش‌های پرتکرار درباره You use my goddamn car

You use my goddamn car یعنی چه؟

تو می‌توانی از ماشین من استفاده کنی.

معنی You use my goddamn car به فارسی چیست؟

تو می‌توانی از ماشین من استفاده کنی.

تعریف You use my goddamn car چیست؟

بیانی تأکیدی که اجازه استفاده از ماشین کسی را می‌دهد، معمولاً با ناامیدی.

چطور از You use my goddamn car در یک جمله استفاده کنیم؟

You can take it, but just remember, you use my goddamn car at your own risk.

می‌توانی مثال دیگری از You use my goddamn car بزنی؟

Stop arguing; you use my goddamn car when you need it!

مترادف‌های You use my goddamn car چیست؟

گزینه‌های رایج شامل You can use my car., You're allowed to take my car., Feel free to use my car. است.

چه واژه‌هایی با You use my goddamn car می‌آیند؟

معمولاً با matter of fact, stop whining, take better care همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You use my goddamn car چیست؟

Confused with 'you can borrow my car'. Misused as a polite request. Omitting 'goddamn' for a softer tone.

You use my goddamn car چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju ː juz maɪ ˈɡɑː.dæm kɑr//, UK: //juː juːz maɪ ˈɡɒd.dæm kɑː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You use my goddamn car رسمی است یا غیررسمی؟

"You use my goddamn car" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You use my goddamn car استفاده کنم؟

این عبارت معمولاً در زمینه‌ای ناامیدکننده یا عصبانی استفاده می‌شود. تأکید قوی دارد و ممکن است بی‌ادبانه به نظر برسد، بسته به لحن صدا. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.