Cool MateWhat is it vs What's that
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
What is it
Top 2000 (comum)
What's that
InformalTop 5000 (bastante comum)
Mais formal: What is itMais comum: What is it
| What is it | What's that | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //wɒt ɪz ɪt//🇺🇸 //wɑt ɪz ɪt// | 🇬🇧 //wɒts ðæt//🇺🇸 //wɑts ðæt// |
| Significado | Uma pergunta pedindo identificação ou explicação.A question asking for identification or explanation. | Uma pergunta sobre algo que você vê ou ouve.A question asking about something you see or hear. |
| Exemplo | Look at that! What is it? | Look at that strange noise; what's that? |
| Registro | Neutro | Informal |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 5000 (bastante comum) |
| Colocações | what is it about, what is it for, can you tell me what it is | what's that sound?, what's that over there?, what's that doing? |
| Erros comuns | Omitting 'is' (saying 'what it?'), Not using a question mark at the end, Using in inappropriate formal contexts | Used in formal situations where a more polite inquiry is needed., Confused with 'what is that', which is more formal. |
| Notas de uso | Use na conversa do dia a dia ao pedir esclarecimento. Evite em escrita formal.Use in everyday conversation when asking for clarification. Avoid in formal writing. | Usado em conversas informais. Evite em ambientes formais ou na linguagem escrita, pois pode parecer muito íntimo.Used in casual conversation. Avoid in formal settings or written language, as it may seem too familiar. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: What is it vs What's that
Qual é a diferença entre What is it e What's that?
What is it: A question asking for identification or explanation. What's that: A question asking about something you see or hear.
Qual é mais formal: What is it e What's that?
What is it é a mais formal entre elas.
Qual é mais comum: What is it e What's that?
What is it é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
What is it: Look at that! What is it? What's that: Look at that strange noise; what's that?
Posso usar What is it e What's that de forma intercambiável?
Nem sempre. What is it e What's that são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.