Cool MateUse vs Utilize
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Use
Top 1000 (muito comum)A1verb
Utilize
FormalTop 3000 (comum)C1verb
Mais formal: UtilizeMais comum: Use
| Use | Utilize | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/juːz/","/ˈjuːzɪz/","/juːzd/","/ˈjuːzɪŋ/"]/🇺🇸 /["/juːz/","/ˈjuːzɪz/","/juːzd/","/ˈjuːzɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //ˈjuːtɪlaɪz//🇺🇸 //ˈjuːtəlaɪz// |
| Significado | fazer algo com alguma coisato do something with something else | Usar algo de forma eficaz.To use something effectively. |
| Exemplo | I always use a pen to write my notes. | We should utilize all available resources to complete the project on time. |
| Registro | Neutro | Formal |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Top 3000 (comum) |
| Nível CEFR | A1 | C1 |
| Classe gramatical | verb | verb |
| Colocações | appropriately, correctly, properly, be easy to, be simple to, be difficult to, as, for, permission to use something, appropriately, correctly, properly, be easy to, be simple to, be difficult to, as, for, permission to use something, appropriately, correctly, properly, be easy to, be simple to, be difficult to, as, for, permission to use something | utilize effectively, utilize resources, utilize opportunities, utilize techniques |
| Antônimos | neglect, abandon, waste | waste, misuse, neglect |
| Erros comuns | 'Use' is often confused with 'used to' when talking about past habits., Learners sometimes forget to conjugate 'use' correctly based on subject., Incorrectly using 'use' as a noun instead of a verb. | Confused with 'use' – 'utilize' sounds more complex., Overused in simple contexts where 'use' is sufficient., Assumed to mean something different from 'use'. |
| Notas de uso | Comum tanto na fala quanto na escrita. Evite usar em contextos muito formais sem especificar o que está sendo usado e como.Commonly used in both spoken and written English. Avoid using in very formal contexts without specifying what is being used and how. | Frequentemente usado em contextos acadêmicos ou profissionais para enfatizar o uso eficaz de recursos. Menos comum na conversa do dia a dia.Often used in academic or professional contexts to emphasize the effective use of resources. Less common in everyday conversation. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Use vs Utilize
Qual é a diferença entre Use e Utilize?
Use: to do something with something else Utilize: To use something effectively.
Qual é mais formal: Use e Utilize?
Utilize é a mais formal entre elas.
Qual é mais comum: Use e Utilize?
Use é a mais comum no inglês do dia a dia.
Qual é mais avançada: Use e Utilize?
Utilize é o nível mais alto, em C1, na escala CEFR.
Use e Utilize estão no mesmo nível CEFR?
Use: A1, Utilize: C1 na escala CEFR.
Que classe gramatical são Use e Utilize?
Use: verb, Utilize: verb.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Use: I always use a pen to write my notes. Utilize: We should utilize all available resources to complete the project on time.
Posso usar Use e Utilize de forma intercambiável?
Nem sempre. Use e Utilize são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.