Use vs Utilize

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Use

Top 1.000 (sehr häufig) A1 verb

Utilize

Formell Top 3.000 (häufig) C1 verb

Am formellsten: Utilize Am häufigsten: Use

	Use	Utilize
Aussprache	🇬🇧 /["/juːz/","/ˈjuːzɪz/","/juːzd/","/ˈjuːzɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/juːz/","/ˈjuːzɪz/","/juːzd/","/ˈjuːzɪŋ/"]/	🇬🇧 //ˈjuːtɪlaɪz// 🇺🇸 //ˈjuːtəlaɪz//
Bedeutung	etwas mit etwas anderem tun to do something with something else	Etwas gut verwenden. To use something effectively.
Beispiel	I always use a pen to write my notes.	We should utilize all available resources to complete the project on time.
Register	Neutral	Formell
Wie häufig	Top 1.000 (sehr häufig)	Top 3.000 (häufig)
CEFR-Niveau	A1	C1
Wortart	verb	verb
Kollokationen	appropriately, correctly, properly, be easy to, be simple to, be difficult to, as, for, permission to use something, appropriately, correctly, properly, be easy to, be simple to, be difficult to, as, for, permission to use something, appropriately, correctly, properly, be easy to, be simple to, be difficult to, as, for, permission to use something	utilize effectively, utilize resources, utilize opportunities, utilize techniques
Antonyme	neglect, abandon, waste	waste, misuse, neglect
Häufige Fehler	'Use' is often confused with 'used to' when talking about past habits., Learners sometimes forget to conjugate 'use' correctly based on subject., Incorrectly using 'use' as a noun instead of a verb.	Confused with 'use' – 'utilize' sounds more complex., Overused in simple contexts where 'use' is sufficient., Assumed to mean something different from 'use'.
Hinweise zur Verwendung	Wird häufig sowohl im gesprochenen als auch im geschriebenen Englisch verwendet. Vermeiden Sie die Verwendung in sehr formellen Kontexten, ohne anzugeben, was verwendet wird und wie. Commonly used in both spoken and written English. Avoid using in very formal contexts without specifying what is being used and how.	Wird oft in akademischen oder beruflichen Kontexten verwendet, um die effektive Nutzung von Ressourcen zu betonen. Im alltäglichen Gespräch weniger gebräuchlich. Often used in academic or professional contexts to emphasize the effective use of resources. Less common in everyday conversation.

Sieh es in echten Clips

Everybody wants you to use their Ping-Pong stuff.

Breaking Bad › S1 E3

We did use to sell cribs.

Top Gear › S1 E1

He's actually gonna have to use first in this car.

Everybody wants you to use their Ping-Pong stuff.

Breaking Bad › S1 E3

We did use to sell cribs.

Use

Häufige Fragen: Use vs Utilize

Was ist der Unterschied zwischen Use und Utilize?

Use: to do something with something else Utilize: To use something effectively.

Was ist formeller: Use und Utilize?

Utilize ist davon am formellsten.

Was ist häufiger: Use und Utilize?

Use ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Was ist anspruchsvoller: Use und Utilize?

Utilize ist das höchste Niveau, bei C1, auf der CEFR-Skala.

Sind Use und Utilize auf demselben CEFR-Niveau?

Use: A1, Utilize: C1 auf der CEFR-Skala.

Welche Wortart sind Use und Utilize?

Use: verb, Utilize: verb.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Use: I always use a pen to write my notes. Utilize: We should utilize all available resources to complete the project on time.

Kann ich Use und Utilize austauschbar verwenden?

Nicht immer. Use und Utilize sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.