Significado em português

informal 3K

Trying to pick up on women

Tentando paquerar mulheres

🇬🇧 UK //ˈtraɪɪŋ tə pɪk ʌp ɒn ˈwɪmɪn// 🇺🇸 US //ˈtraɪɪŋ tə pɪk ʌp ɑn ˈwɪmɪn//

Significado de Trying to pick up on women

To attempt to start a romantic or flirtatious conversation with women.

Tentar iniciar uma conversa romântica ou de flerte com mulheres.

In simple words: Trying to connect with or flirt with women.

Tentando se conectar ou flertar com mulheres.

Trying to pick up on women em uma frase

• He was trying to pick up on women at the bar all night.Ele estava tentando paquerar mulheres no bar a noite toda.
• It's not easy trying to pick up on women who are with their friends.Não é fácil tentar paquerar mulheres que estão com as amigas.
• She noticed he was trying to pick up on women during the party.Ela percebeu que ele estava tentando paquerar mulheres durante a festa.
• Trying to pick up on women requires confidence and charm.Tentar paquerar mulheres exige confiança e charme.

Como usar Trying to pick up on women

Typically used in casual contexts; less appropriate in formal settings. Can imply romantic interest when referring to women.

Geralmente usado em contextos casuais; menos apropriado em ambientes formais. Pode implicar interesse romântico quando se refere a mulheres.

Grammar pattern

pick up on + object

Memory hint

Think of 'picking up' a conversation like picking up a flower for someone you like.

Palavras relacionadas

Collocations with Trying to pick up on women

• trying to flirt
• pick up lines
• pick up skills

Synonyms for Trying to pick up on women

• flirt with
• chat up
• hit on
• make a move on

Common mistakes with Trying to pick up on women

• Confusing 'pick up' with 'pick out' (to select).
• Using 'pick up on women' in overly formal contexts.
• Misunderstanding as just a physical action, ignoring emotional connection.

Perguntas frequentes sobre Trying to pick up on women

O que significa Trying to pick up on women?

Tentando se conectar ou flertar com mulheres.

O que significa Trying to pick up on women em português?

Tentando se conectar ou flertar com mulheres.

Qual é a definição de Trying to pick up on women?

Tentar iniciar uma conversa romântica ou de flerte com mulheres.

Como se usa Trying to pick up on women em uma frase?

He was trying to pick up on women at the bar all night.

Pode dar outro exemplo de Trying to pick up on women?

It's not easy trying to pick up on women who are with their friends.

Quais são os sinônimos de Trying to pick up on women?

Algumas alternativas comuns são flirt with, chat up, hit on, make a move on.

Que palavras combinam com Trying to pick up on women?

Costuma combinar com trying to flirt, pick up lines, pick up skills.

Quais são os erros comuns ao usar Trying to pick up on women?

Confusing 'pick up' with 'pick out' (to select). Using 'pick up on women' in overly formal contexts. Misunderstanding as just a physical action, ignoring emotional connection.

Como se pronuncia Trying to pick up on women?

US: //ˈtraɪɪŋ tə pɪk ʌp ɑn ˈwɪmɪn//, UK: //ˈtraɪɪŋ tə pɪk ʌp ɒn ˈwɪmɪn//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Trying to pick up on women é formal ou informal?

"Trying to pick up on women" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.

Quando devo usar Trying to pick up on women?

Geralmente usado em contextos casuais; menos apropriado em ambientes formais. Pode implicar interesse romântico quando se refere a mulheres.