Cool Mateمعنی به فارسی
سعی در جذب زنان
معنی Trying to pick up on women
To attempt to start a romantic or flirtatious conversation with women.
تلاش برای شروع یک مکالمه عاشقانه یا flirtatious با زنان.
In simple words: Trying to connect with or flirt with women.
سعی در ارتباط برقرار کردن یا flirt کردن با زنان.
Trying to pick up on women در یک جمله
- He was trying to pick up on women at the bar all night.او تمام شب در بار سعی در جذب زنان داشت.
- It's not easy trying to pick up on women who are with their friends.سعی در جذب زنانی که با دوستانشان هستند، آسان نیست.
- She noticed he was trying to pick up on women during the party.او متوجه شد که او در طول مهمانی سعی در جذب زنان دارد.
- Trying to pick up on women requires confidence and charm.سعی در جذب زنان نیاز به اعتماد به نفس و جذابیت دارد.
چطور از Trying to pick up on women استفاده کنیم
Typically used in casual contexts; less appropriate in formal settings. Can imply romantic interest when referring to women.
معمولاً در موقعیتهای غیررسمی استفاده میشود؛ در محیطهای رسمی کمتر مناسب است. میتواند علاقه عاشقانه را زمانی که به زنان اشاره میشود، القا کند.
Grammar pattern
pick up on + object
Memory hint
Think of 'picking up' a conversation like picking up a flower for someone you like.
واژههای مرتبط
Collocations with Trying to pick up on women
- trying to flirt
- pick up lines
- pick up skills
Synonyms for Trying to pick up on women
- flirt with
- chat up
- hit on
- make a move on
Common mistakes with Trying to pick up on women
- Confusing 'pick up' with 'pick out' (to select).
- Using 'pick up on women' in overly formal contexts.
- Misunderstanding as just a physical action, ignoring emotional connection.
Trying to pick up on women appears in
Trying to pick up on women به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
محاولة مغازلة النساء
محاولة التواصل أو المغازلة مع النساء.
- Bengaliবাংলা
মেয়েদের পটাতে চেষ্টা করা
মেয়েদের সাথে সংযোগ স্থাপন বা ফ্লার্ট করার চেষ্টা করা।
- GermanDeutsch
Versuchen, Frauen anzumachen
Versuchen, mit Frauen in Kontakt zu treten oder zu flirten.
- SpanishEspañol
Ligar con chicas
Intentar conectar o coquetear con mujeres.
- FrenchFrançais
Essayer de draguer des femmes
Essayer de créer un lien ou de flirter avec des femmes.
- Hindiहिन्दी
लड़कियों को पटाने की कोशिश करना
लड़कियों से जुड़ने या फ़्लर्ट करने की कोशिश करना।
- ItalianItaliano
Cercare di rimorchiare donne
Cercare di attaccare bottone o flirtare con delle donne.
- PortuguesePortuguês
Tentando paquerar mulheres
Tentando se conectar ou flertar com mulheres.
- RussianРусский
Подкатывать к девушкам
Пытаться познакомиться или пофлиртовать с девушками.
- Urduاردو
لڑکیوں کو پھنسانے کی کوشش کرنا
لڑکیوں سے تعلق قائم کرنے یا ان کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرنے کی کوشش کرنا۔
- Chinese中文
搭讪女生
试图和女生搭话或者调情。
More phrases like Trying to pick up on women
- Let's break it down
An invitation to analyze or simplify something complex.
- What does that give us
A question asking about the implications or effects of a certain action or information.
- By mole
A mole is a unit in chemistry that represents 6.022 x 10^23 particles.
- WowA2
used to show that you are very surprised or impressed by somebody/something
- That is a big bite
A large portion of food consumed at once.
- PercentB1
A proportion or ratio expressed as a fraction of 100.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Trying to pick up on women جمله با
- Trying to pick up on women معنی
- Trying to pick up on women یعنی چه
- Trying to pick up on women به فارسی
- Trying to pick up on women تلفظ
- Trying to pick up on women جمله برای
- Trying to pick up on women به انگلیسی
- ترجمه Trying to pick up on women
پرسشهای پرتکرار درباره Trying to pick up on women
Trying to pick up on women یعنی چه؟
سعی در ارتباط برقرار کردن یا flirt کردن با زنان.
معنی Trying to pick up on women به فارسی چیست؟
سعی در ارتباط برقرار کردن یا flirt کردن با زنان.
تعریف Trying to pick up on women چیست؟
تلاش برای شروع یک مکالمه عاشقانه یا flirtatious با زنان.
چطور از Trying to pick up on women در یک جمله استفاده کنیم؟
He was trying to pick up on women at the bar all night.
میتوانی مثال دیگری از Trying to pick up on women بزنی؟
It's not easy trying to pick up on women who are with their friends.
مترادفهای Trying to pick up on women چیست؟
گزینههای رایج شامل flirt with, chat up, hit on, make a move on است.
چه واژههایی با Trying to pick up on women میآیند؟
معمولاً با trying to flirt, pick up lines, pick up skills همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Trying to pick up on women چیست؟
Confusing 'pick up' with 'pick out' (to select). Using 'pick up on women' in overly formal contexts. Misunderstanding as just a physical action, ignoring emotional connection.
Trying to pick up on women چطور تلفظ میشود؟
US: //ˈtraɪɪŋ tə pɪk ʌp ɑn ˈwɪmɪn//, UK: //ˈtraɪɪŋ tə pɪk ʌp ɒn ˈwɪmɪn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Trying to pick up on women رسمی است یا غیررسمی؟
"Trying to pick up on women" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Trying to pick up on women استفاده کنم؟
معمولاً در موقعیتهای غیررسمی استفاده میشود؛ در محیطهای رسمی کمتر مناسب است. میتواند علاقه عاشقانه را زمانی که به زنان اشاره میشود، القا کند.