Значение на русском

informal 3K

Trying to pick up on women

Подкатывать к девушкам

🇬🇧 UK //ˈtraɪɪŋ tə pɪk ʌp ɒn ˈwɪmɪn// 🇺🇸 US //ˈtraɪɪŋ tə pɪk ʌp ɑn ˈwɪmɪn//

Значение Trying to pick up on women

To attempt to start a romantic or flirtatious conversation with women.

Пытаться завязать романтический или флиртующий разговор с женщинами.

In simple words: Trying to connect with or flirt with women.

Пытаться познакомиться или пофлиртовать с девушками.

Trying to pick up on women в предложении

• He was trying to pick up on women at the bar all night.Он всю ночь пытался подкатить к девушкам в баре.
• It's not easy trying to pick up on women who are with their friends.Непросто пытаться подкатить к девушкам, которые пришли с подругами.
• She noticed he was trying to pick up on women during the party.Она заметила, что он пытался подкатить к девушкам на вечеринке.
• Trying to pick up on women requires confidence and charm.Чтобы подкатить к девушкам, нужна уверенность и обаяние.

Как использовать Trying to pick up on women

Typically used in casual contexts; less appropriate in formal settings. Can imply romantic interest when referring to women.

Обычно используется в неформальной обстановке; менее уместно в официальных ситуациях. Может подразумевать романтический интерес применительно к женщинам.

Grammar pattern

pick up on + object

Memory hint

Think of 'picking up' a conversation like picking up a flower for someone you like.

Похожие слова

Collocations with Trying to pick up on women

• trying to flirt
• pick up lines
• pick up skills

Synonyms for Trying to pick up on women

• flirt with
• chat up
• hit on
• make a move on

Common mistakes with Trying to pick up on women

• Confusing 'pick up' with 'pick out' (to select).
• Using 'pick up on women' in overly formal contexts.
• Misunderstanding as just a physical action, ignoring emotional connection.

Частые вопросы о Trying to pick up on women

Что значит Trying to pick up on women?

Пытаться познакомиться или пофлиртовать с девушками.

Что значит Trying to pick up on women на русском?

Пытаться познакомиться или пофлиртовать с девушками.

Какое определение у Trying to pick up on women?

Пытаться завязать романтический или флиртующий разговор с женщинами.

Как использовать Trying to pick up on women в предложении?

He was trying to pick up on women at the bar all night.

Можешь привести ещё один пример с Trying to pick up on women?

It's not easy trying to pick up on women who are with their friends.

Какие синонимы у Trying to pick up on women?

Распространённые варианты: flirt with, chat up, hit on, make a move on.

Какие слова сочетаются с Trying to pick up on women?

Часто сочетается с trying to flirt, pick up lines, pick up skills.

Какие частые ошибки при использовании Trying to pick up on women?

Confusing 'pick up' with 'pick out' (to select). Using 'pick up on women' in overly formal contexts. Misunderstanding as just a physical action, ignoring emotional connection.

Как произносится Trying to pick up on women?

US: //ˈtraɪɪŋ tə pɪk ʌp ɑn ˈwɪmɪn//, UK: //ˈtraɪɪŋ tə pɪk ʌp ɒn ˈwɪmɪn//. Послушай аудио выше, чтобы услышать произношение носителя.

Trying to pick up on women формальное или неформальное?

"Trying to pick up on women" неформальное, поэтому подходит для непринуждённых разговоров с друзьями и семьёй.

Когда стоит использовать Trying to pick up on women?

Обычно используется в неформальной обстановке; менее уместно в официальных ситуациях. Может подразумевать романтический интерес применительно к женщинам.