Cool MateThrilled vs We're very excited about it
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Thrilled
Top 2000 (comum)C1adjective
We're very excited about it
Top 2000 (comum)
| Thrilled | We're very excited about it | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/θrɪld/"]/🇺🇸 /["/θrɪld/"]/ | 🇬🇧 //wɪər ˈvɛri ɪkˈsaɪtɪd əˈbaʊt ɪt//🇺🇸 //wɪr ˈvɛri ɪkˈsaɪtəd əˈbaʊt ɪt// |
| Significado | Muito animado ou feliz.Very excited or happy. | Estamos muito felizes com isso.We are really happy about it. |
| Exemplo | ‘Are you pleased?’ ‘I'm thrilled.’ | We’re very excited about the new project launch. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 2000 (comum) |
| Nível CEFR | C1 | - |
| Classe gramatical | adjective | |
| Colocações | be, feel, look, really, absolutely, quite, at, with, thrilled to bits, thrilled to pieces | very excited about, extremely excited, excited for, really excited, ecstatic about |
| Antônimos | disappointed, unhappy, bored | uninterested, indifferent, dismayed |
| Erros comuns | 'Thrilled' is sometimes confused with 'excited', but 'thrilled' is stronger., Learners might use 'thrilled' with negative contexts, which sounds odd., Some forget to use 'be' before 'thrilled' (e.g. saying 'I thrilled' instead of 'I am thrilled'). | Confusing 'excited' with 'exciting'., Using 'we're' instead of 'we are' in formal contexts., Saying 'very excite' instead of 'very excited'. |
| Notas de uso | Use 'thrilled' para expressar empolgação em contextos neutros a positivos. Evite em textos muito formais. É adequado para conversas e situações informais.Use 'thrilled' to express excitement in neutral to positive contexts. Avoid in very formal writing. It's suitable for conversations and informal settings. | Use esta expressão em contextos positivos, geralmente para transmitir entusiasmo. É apropriada tanto na comunicação falada quanto na escrita, mas é mais casual do que formal.Use this expression in positive contexts, typically to convey enthusiasm. It's appropriate in both spoken and written communication but is more casual than formal. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Thrilled vs We're very excited about it
Qual é a diferença entre Thrilled e We're very excited about it?
Thrilled: Very excited or happy. We're very excited about it: We are really happy about it.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Thrilled: ‘Are you pleased?’ ‘I'm thrilled.’ We're very excited about it: We’re very excited about the new project launch.
Posso usar Thrilled e We're very excited about it de forma intercambiável?
Nem sempre. Thrilled e We're very excited about it são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.