Cool MateThrilled vs We're very excited about it
Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.
Thrilled
Top 2000 (comune)C1adjective
We're very excited about it
Top 2000 (comune)
| Thrilled | We're very excited about it | |
|---|---|---|
| Pronuncia | 🇬🇧 /["/θrɪld/"]/🇺🇸 /["/θrɪld/"]/ | 🇬🇧 //wɪər ˈvɛri ɪkˈsaɪtɪd əˈbaʊt ɪt//🇺🇸 //wɪr ˈvɛri ɪkˈsaɪtəd əˈbaʊt ɪt// |
| Significato | Molto eccitato o felice.Very excited or happy. | Siamo davvero felici per questo.We are really happy about it. |
| Esempio | ‘Are you pleased?’ ‘I'm thrilled.’ | We’re very excited about the new project launch. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quanto è comune | Top 2000 (comune) | Top 2000 (comune) |
| Livello CEFR | C1 | - |
| Categoria grammaticale | adjective | |
| Collocazioni | be, feel, look, really, absolutely, quite, at, with, thrilled to bits, thrilled to pieces | very excited about, extremely excited, excited for, really excited, ecstatic about |
| Contrari | disappointed, unhappy, bored | uninterested, indifferent, dismayed |
| Errori comuni | 'Thrilled' is sometimes confused with 'excited', but 'thrilled' is stronger., Learners might use 'thrilled' with negative contexts, which sounds odd., Some forget to use 'be' before 'thrilled' (e.g. saying 'I thrilled' instead of 'I am thrilled'). | Confusing 'excited' with 'exciting'., Using 'we're' instead of 'we are' in formal contexts., Saying 'very excite' instead of 'very excited'. |
| Note d'uso | Usa 'thrilled' per esprimere eccitazione in contesti neutri o positivi. Evita nella scrittura molto formale. È adatto per conversazioni e contesti informali.Use 'thrilled' to express excitement in neutral to positive contexts. Avoid in very formal writing. It's suitable for conversations and informal settings. | Usa questa espressione in contesti positivi, tipicamente per trasmettere entusiasmo. È appropriata sia nella comunicazione orale che scritta, ma è più informale che formale.Use this expression in positive contexts, typically to convey enthusiasm. It's appropriate in both spoken and written communication but is more casual than formal. |
Guardalo in clip reali
Domande frequenti: Thrilled vs We're very excited about it
Qual è la differenza tra Thrilled e We're very excited about it?
Thrilled: Very excited or happy. We're very excited about it: We are really happy about it.
Puoi mostrare un esempio di ciascuna?
Thrilled: ‘Are you pleased?’ ‘I'm thrilled.’ We're very excited about it: We’re very excited about the new project launch.
Posso usare Thrilled e We're very excited about it in modo intercambiabile?
Non sempre. Thrilled e We're very excited about it sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.