Cool MateThat's why vs Thus
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
That's why
Top 1000 (muito comum)
Thus
FormalTop 2000 (comum)B2adverb
Mais formal: ThusMais comum: That's why
| That's why | Thus | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //ðæts waɪ//🇺🇸 //ðæts waɪ// | 🇬🇧 /["/ðʌs/"]/🇺🇸 /["/ðʌs/"]/ |
| Significado | Este é o motivo.This is the reason. | Por esta razão; portanto.for this reason; therefore |
| Exemplo | The project was delayed. That's why we need an extension. | Many scholars have argued thus. |
| Registro | Neutro | Formal |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Top 2000 (comum) |
| Nível CEFR | - | B2 |
| Classe gramatical | adverb | |
| Colocações | that's why I, that's why we, that's why she, that's why they, that's why he | thus it follows, thus far, thus far into, thus we conclude |
| Antônimos | - | therefore, consequently |
| Erros comuns | 'That's why' is sometimes confused with 'that's because', which has a slightly different use., Learners often forget to follow 'that's why' with a clear explanation., Some may use 'that's why' in overly formal contexts, where a more precise term is needed. | Using 'thus' in casual conversations where 'so' is more appropriate., Confusing 'thus' with 'that' in terms of meaning., Using 'thus' incorrectly as a conjunction instead of an adverb. |
| Notas de uso | Use 'é por isso que' para explicar ou justificar uma afirmação. É adequado para conversas e escrita informal, mas pode ser menos formal em redações.Use 'that's why' to explain or justify a statement. It's suitable for conversation and informal writing, but may be less formal in essays. | Usado principalmente na escrita ou em discursos formais. Pode soar muito rígido ou antiquado em conversas casuais. Evite usá-lo em bate-papos do dia a dia.Used primarily in writing or formal speech. It can sound too stiff or old-fashioned in casual conversation. Avoid using it in everyday chat. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: That's why vs Thus
Qual é a diferença entre That's why e Thus?
That's why: This is the reason. Thus: for this reason; therefore
Qual é mais formal: That's why e Thus?
Thus é a mais formal entre elas.
Qual é mais comum: That's why e Thus?
That's why é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
That's why: The project was delayed. That's why we need an extension. Thus: Many scholars have argued thus.
Posso usar That's why e Thus de forma intercambiável?
Nem sempre. That's why e Thus são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.