Cool MateThat's why مقابل Thus
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
That's why
أعلى 1000 (شائعة جدًا)
Thus
رسميأعلى 2000 (شائعة)B2adverb
الأكثر رسمية: Thusالأكثر شيوعًا: That's why
| That's why | Thus | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //ðæts waɪ//🇺🇸 //ðæts waɪ// | 🇬🇧 /["/ðʌs/"]/🇺🇸 /["/ðʌs/"]/ |
| المعنى | هذا هو السبب.This is the reason. | لهذا السبب؛ بالتاليfor this reason; therefore |
| مثال | The project was delayed. That's why we need an extension. | Many scholars have argued thus. |
| السجل | محايد | رسمي |
| مدى الشيوع | أعلى 1000 (شائعة جدًا) | أعلى 2000 (شائعة) |
| مستوى CEFR | - | B2 |
| قسم الكلام | adverb | |
| المتلازمات اللفظية | that's why I, that's why we, that's why she, that's why they, that's why he | thus it follows, thus far, thus far into, thus we conclude |
| الأضداد | - | therefore, consequently |
| أخطاء شائعة | 'That's why' is sometimes confused with 'that's because', which has a slightly different use., Learners often forget to follow 'that's why' with a clear explanation., Some may use 'that's why' in overly formal contexts, where a more precise term is needed. | Using 'thus' in casual conversations where 'so' is more appropriate., Confusing 'thus' with 'that' in terms of meaning., Using 'thus' incorrectly as a conjunction instead of an adverb. |
| ملاحظات الاستخدام | استخدم 'لهذا السبب' لشرح أو تبرير عبارة. إنها مناسبة للمحادثات والكتابة غير الرسمية، ولكن قد تكون أقل رسمية في المقالات.Use 'that's why' to explain or justify a statement. It's suitable for conversation and informal writing, but may be less formal in essays. | يُستخدم بشكل أساسي في الكتابة أو الكلام الرسمي. قد يبدو صارمًا جدًا أو قديمًا في المحادثات غير الرسمية. تجنب استخدامه في الدردشة اليومية.Used primarily in writing or formal speech. It can sound too stiff or old-fashioned in casual conversation. Avoid using it in everyday chat. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: That's why مقابل Thus
ما الفرق بين That's why وThus؟
That's why: This is the reason. Thus: for this reason; therefore
أيها أكثر رسمية: That's why وThus؟
Thus هي الأكثر رسمية بينها.
أيها أكثر شيوعًا: That's why وThus؟
That's why هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
That's why: The project was delayed. That's why we need an extension. Thus: Many scholars have argued thus.
هل يمكنني استخدام That's why وThus بالتبادل؟
ليس دائمًا. That's why وThus مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.