Cool MateThat's awesome vs That's incredible
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
That's awesome
InformalTop 1000 (muito comum)
That's incredible
Top 5000 (bastante comum)
Mais formal: That's incredibleMais comum: That's awesome
| That's awesome | That's incredible | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //ðæts ˈɔːsəm//🇺🇸 //ðæts ˈɔsəm// | 🇬🇧 //ðæts ɪnˈkrɛdəbl//🇺🇸 //ðæts ɪnˈkrɛdɪbəl// |
| Significado | That's really great or impressive. | That's amazing or unbelievable. |
| Exemplo | You just won the contest? That's awesome! | Did you see how high he jumped? That's incredible! |
| Registro | Informal | Neutro |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Top 5000 (bastante comum) |
| Colocações | that's fantastic, that's amazing, that's great | That's incredible news, That's incredible talent, That's incredible technology |
| Erros comuns | Used in overly formal contexts., Confused with 'that's awfully' (which has a negative connotation). | Using it sarcastically in a serious conversation., Confusing with 'That's amazing' in terms of intensity. |
| Notas de uso | Use this phrase in casual conversations to express excitement or approval. Avoid in formal writing. | Used to express admiration or disbelief. Suitable in both formal and casual conversations. Avoid in overly serious contexts. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: That's awesome vs That's incredible
Qual é a diferença entre That's awesome e That's incredible?
That's awesome: That's really great or impressive. That's incredible: That's amazing or unbelievable.
Qual é mais formal: That's awesome e That's incredible?
That's incredible é a mais formal entre elas.
Qual é mais comum: That's awesome e That's incredible?
That's awesome é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
That's awesome: You just won the contest? That's awesome! That's incredible: Did you see how high he jumped? That's incredible!
Posso usar That's awesome e That's incredible de forma intercambiável?
Nem sempre. That's awesome e That's incredible são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.