Cool MateThat's awesome vs That's incredible
Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.
That's awesome
InformaleTop 1000 (molto comune)
That's incredible
Top 5000 (abbastanza comune)
Più formale: That's incrediblePiù comune: That's awesome
| That's awesome | That's incredible | |
|---|---|---|
| Pronuncia | 🇬🇧 //ðæts ˈɔːsəm//🇺🇸 //ðæts ˈɔsəm// | 🇬🇧 //ðæts ɪnˈkrɛdəbl//🇺🇸 //ðæts ɪnˈkrɛdɪbəl// |
| Significato | That's really great or impressive. | That's amazing or unbelievable. |
| Esempio | You just won the contest? That's awesome! | Did you see how high he jumped? That's incredible! |
| Registro | Informale | Neutro |
| Quanto è comune | Top 1000 (molto comune) | Top 5000 (abbastanza comune) |
| Collocazioni | that's fantastic, that's amazing, that's great | That's incredible news, That's incredible talent, That's incredible technology |
| Errori comuni | Used in overly formal contexts., Confused with 'that's awfully' (which has a negative connotation). | Using it sarcastically in a serious conversation., Confusing with 'That's amazing' in terms of intensity. |
| Note d'uso | Use this phrase in casual conversations to express excitement or approval. Avoid in formal writing. | Used to express admiration or disbelief. Suitable in both formal and casual conversations. Avoid in overly serious contexts. |
Guardalo in clip reali
Domande frequenti: That's awesome vs That's incredible
Qual è la differenza tra That's awesome e That's incredible?
That's awesome: That's really great or impressive. That's incredible: That's amazing or unbelievable.
Quale è più formale: That's awesome e That's incredible?
That's incredible è la più formale tra queste.
Quale è più comune: That's awesome e That's incredible?
That's awesome è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.
Puoi mostrare un esempio di ciascuna?
That's awesome: You just won the contest? That's awesome! That's incredible: Did you see how high he jumped? That's incredible!
Posso usare That's awesome e That's incredible in modo intercambiabile?
Non sempre. That's awesome e That's incredible sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.