Cool MateSuccessful vs Victorious
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Successful
Top 1000 (muito comum)A2adjective
Victorious
Top 5000 (bastante comum)B1adjective
Mais comum: Successful
| Successful | Victorious | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/səkˈsesfl/"]/🇺🇸 /["/səkˈsesfl/"]/ | 🇬🇧 //vɪkˈtɔː.ri.əs//🇺🇸 //vɪkˈtɔːr.i.əs// |
| Significado | Que deu certo ou atingiu metas.Doing well or achieving goals. | Tendo vencido ou alcançado o sucesso.Having won a victory or achieved success. |
| Exemplo | She felt successful after finishing her degree. | The victorious team celebrated their championship win. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Top 5000 (bastante comum) |
| Nível CEFR | A2 | B1 |
| Classe gramatical | adjective | adjective |
| Colocações | be, prove, appear, extremely, fairly, very, at, in, be, prove, appear, extremely, fairly, very, at, in | victorious team, feel victorious, victorious leader |
| Antônimos | unsuccessful, failure, ineffective | defeated, unsuccessful, vanquished |
| Erros comuns | Using 'success' as an adjective instead of 'successful'., Confusing with 'succession'. | Using 'victorious' in a negative context (it is always positive)., Confusing it with 'victory', which is a noun., Incorrectly using 'victorious' as a verb. |
| Notas de uso | Usado tanto em contextos formais quanto informais. É apropriado para falar sobre conquistas, como no trabalho ou na vida pessoal, mas menos adequado para conversas casuais sem contexto.Used in both formal and informal contexts. It's appropriate for discussing achievements, such as in business or personal life, but less suitable for casual conversations without context. | Usado para descrever alguém ou algo que venceu, muitas vezes num contexto competitivo. Comum tanto na fala quanto na escrita.Used to describe someone or something that has won, often in a competitive context. Common in both spoken and written English. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Successful vs Victorious
Qual é a diferença entre Successful e Victorious?
Successful: Doing well or achieving goals. Victorious: Having won a victory or achieved success.
Qual é mais comum: Successful e Victorious?
Successful é a mais comum no inglês do dia a dia.
Qual é mais avançada: Successful e Victorious?
Victorious é o nível mais alto, em B1, na escala CEFR.
Successful e Victorious estão no mesmo nível CEFR?
Successful: A2, Victorious: B1 na escala CEFR.
Que classe gramatical são Successful e Victorious?
Successful: adjective, Victorious: adjective.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Successful: She felt successful after finishing her degree. Victorious: The victorious team celebrated their championship win.
Posso usar Successful e Victorious de forma intercambiável?
Nem sempre. Successful e Victorious são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.