Significado em português

informal 5K

Shh shit

Cala a boca, caramba

🇬🇧 UK //ʃʌ// 🇺🇸 US //ʃʌ//

Significado de Shh shit

A command to be silent, often used to interrupt noisy conversation.

Um comando para ficar em silêncio, muitas vezes usado para interromper conversas barulhentas.

In simple words: Be quiet; it's used to tell someone to stop talking.

Fique quieto; é usado para dizer a alguém para parar de falar.

Shh shit em uma frase

• Everyone was talking, so I said, 'Shh, we need to listen to the speaker.'Todo mundo estava falando, então eu disse: 'Cala a boca, precisamos ouvir o palestrante.'
• When the baby started crying, she put her finger to her lips and said, 'Shh, it's okay.'Quando o bebê começou a chorar, ela colocou o dedo nos lábios e disse: 'Shh, tudo bem.'
• During the movie, someone shouted, and another person just went, 'Shh!'Durante o filme, alguém gritou, e outra pessoa apenas disse: 'Shh!'
• When my friend told a joke at the library, I had to tell him, 'Shh!' as the librarian looked over.Quando meu amigo contou uma piada na biblioteca, tive que dizer a ele: 'Shh!' pois a bibliotecária olhou.
• At the meeting, people were talking over each other until someone exclaimed, 'Shh!', and it quickly quieted down.Na reunião, as pessoas estavam falando umas sobre as outras até que alguém exclamou: 'Shh!', e rapidamente ficou quieto.

Como usar Shh shit

Used informally to quiet someone. Avoid in formal situations. Can be friendly or harsh depending on tone.

Usado informalmente para acalmar alguém. Evite em situações formais. Pode ser amigável ou rude dependendo do tom.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Think of quieting a noisy crowd with a whisper - 'shh'.

Palavras relacionadas

Collocations with Shh shit

• shh quietly
• say shh
• shh in a library
• shh softly
• shh to children

Synonyms for Shh shit

• hush
• quiet
• be quiet
• silence
• shut up

Common mistakes with Shh shit

• Used too formally with strangers.
• Confused with 'shush' or 'hush' which are softer.
• Overused in peaceful conversations.

Perguntas frequentes sobre Shh shit

O que significa Shh shit?

Fique quieto; é usado para dizer a alguém para parar de falar.

O que significa Shh shit em português?

Fique quieto; é usado para dizer a alguém para parar de falar.

Qual é a definição de Shh shit?

Um comando para ficar em silêncio, muitas vezes usado para interromper conversas barulhentas.

Como se usa Shh shit em uma frase?

Everyone was talking, so I said, 'Shh, we need to listen to the speaker.'

Pode dar outro exemplo de Shh shit?

When the baby started crying, she put her finger to her lips and said, 'Shh, it's okay.'

Quais são os sinônimos de Shh shit?

Algumas alternativas comuns são hush, quiet, be quiet, silence, shut up.

Que palavras combinam com Shh shit?

Costuma combinar com shh quietly, say shh, shh in a library, shh softly, shh to children.

Quais são os erros comuns ao usar Shh shit?

Used too formally with strangers. Confused with 'shush' or 'hush' which are softer. Overused in peaceful conversations.

Como se pronuncia Shh shit?

US: //ʃʌ//, UK: //ʃʌ//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Shh shit é formal ou informal?

"Shh shit" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.

Quando devo usar Shh shit?

Usado informalmente para acalmar alguém. Evite em situações formais. Pode ser amigável ou rude dependendo do tom.