Cool Mateمعنی به فارسی
ساکت شو، لعنتی
معنی Shh shit
A command to be silent, often used to interrupt noisy conversation.
این عبارت برای گفتن به کسی که خیلی سر و صدا میکند یا حرف بیربط میزند استفاده میشود. "Shh" یعنی "ساکت باش" و "shit" یک فحش عامیانه است که برای ابراز ناامیدی یا عصبانیت به کار میرود.
In simple words: Be quiet; it's used to tell someone to stop talking.
یعنی "ساکت شو"، "مزخرف نگو" یا "دست از سر من بردار".
Shh shit در یک جمله
- Everyone was talking, so I said, 'Shh, we need to listen to the speaker.'
- When the baby started crying, she put her finger to her lips and said, 'Shh, it's okay.'
- During the movie, someone shouted, and another person just went, 'Shh!'
- When my friend told a joke at the library, I had to tell him, 'Shh!' as the librarian looked over.
- At the meeting, people were talking over each other until someone exclaimed, 'Shh!', and it quickly quieted down.
چطور از Shh shit استفاده کنیم
Used informally to quiet someone. Avoid in formal situations. Can be friendly or harsh depending on tone.
این عبارت خیلی خودمونی و تا حدی بیادبانه است. بهتر است در موقعیتهای رسمی یا با کسانی که خیلی صمیمی نیستید استفاده نشود.
Grammar pattern
standalone expression
Memory hint
Think of quieting a noisy crowd with a whisper - 'shh'.
واژههای مرتبط
Collocations with Shh shit
- shh quietly
- say shh
- shh in a library
- shh softly
- shh to children
Common mistakes with Shh shit
- Used too formally with strangers.
- Confused with 'shush' or 'hush' which are softer.
- Overused in peaceful conversations.
Shh shit appears in
Shh shit به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
ششش
اهدأ؛ يُستخدم لإخبار شخص ما بالتوقف عن الكلام.
- Bengaliবাংলা
চুপ কর
চুপ থাকো; এটা কাউকে কথা বলা বন্ধ করতে বলা হয়।
- GermanDeutsch
Psst Scheiße
Sei leise; es wird benutzt, um jemandem zu sagen, er soll aufhören zu reden.
- SpanishEspañol
Call it a day
Stop working for the day.
- FrenchFrançais
Chut, merde
Tais-toi ; ça sert à dire à quelqu'un d'arrêter de parler.
- Hindiहिन्दी
चुप रहो बकवास
चुप रहो; यह किसी को बात करना बंद करने के लिए कहा जाता है।
- ItalianItaliano
Stai zitto, cazzo
Stai zitto; si usa per dire a qualcuno di smettere di parlare.
- PortuguesePortuguês
Cala a boca, caramba
Fique quieto; é usado para dizer a alguém para parar de falar.
- RussianРусский
Тсс, тихо
Тихо; это используется, чтобы сказать кому-то перестать говорить.
- Urduاردو
چُپ رہو، خاموش ہو جاؤ
خاموش رہو؛ یہ کسی کو بات کرنے سے روکنے کے لیے کہا جاتا ہے۔
- Chinese中文
嘘
安静点；用来让别人别说话。
More chunks like Shh shit
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Shh shit جمله با
- Shh shit معنی
- Shh shit یعنی چه
- Shh shit به فارسی
- Shh shit تلفظ
- Shh shit جمله برای
- Shh shit به انگلیسی
- ترجمه Shh shit
پرسشهای پرتکرار درباره Shh shit
Shh shit یعنی چه؟
یعنی "ساکت شو"، "مزخرف نگو" یا "دست از سر من بردار".
معنی Shh shit به فارسی چیست؟
یعنی "ساکت شو"، "مزخرف نگو" یا "دست از سر من بردار".
تعریف Shh shit چیست؟
این عبارت برای گفتن به کسی که خیلی سر و صدا میکند یا حرف بیربط میزند استفاده میشود. "Shh" یعنی "ساکت باش" و "shit" یک فحش عامیانه است که برای ابراز ناامیدی یا عصبانیت به کار میرود.
چطور از Shh shit در یک جمله استفاده کنیم؟
Everyone was talking, so I said, 'Shh, we need to listen to the speaker.'
میتوانی مثال دیگری از Shh shit بزنی؟
When the baby started crying, she put her finger to her lips and said, 'Shh, it's okay.'
مترادفهای Shh shit چیست؟
گزینههای رایج شامل hush, quiet, be quiet, silence, shut up است.
چه واژههایی با Shh shit میآیند؟
معمولاً با shh quietly, say shh, shh in a library, shh softly, shh to children همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Shh shit چیست؟
Used too formally with strangers. Confused with 'shush' or 'hush' which are softer. Overused in peaceful conversations.
Shh shit چطور تلفظ میشود؟
US: //ʃʌ//, UK: //ʃʌ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Shh shit رسمی است یا غیررسمی؟
"Shh shit" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Shh shit استفاده کنم؟
این عبارت خیلی خودمونی و تا حدی بیادبانه است. بهتر است در موقعیتهای رسمی یا با کسانی که خیلی صمیمی نیستید استفاده نشود.