Cool MateRemember it vs Retain
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Remember it
Top 2000 (comum)
Retain
Top 2000 (comum)B2verb
| Remember it | Retain | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //rɪˈmɛmbər ɪt//🇺🇸 //rɪˈmɛmbər ɪt// | 🇬🇧 //rɪˈteɪn//🇺🇸 //rɪˈteɪn// |
| Significado | Recordar algo da memória.To recall something from memory. | Manter ou segurar algo.To keep or hold something. |
| Exemplo | Did you remember it was my birthday yesterday? | It's important to retain information during exams. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 2000 (comum) |
| Nível CEFR | - | B2 |
| Classe gramatical | verb | |
| Colocações | remember it well, forget to remember it, try to remember it, always remember it, please remember it | retain customers, retain information, retain control, retain talent |
| Antônimos | - | lose, discard, abandon |
| Erros comuns | Omitting 'it' when speaking or writing., Confusing with 'forget it' which has the opposite meaning., Using 'remembering it' incorrectly in past tense without context. | Confused with 'retain' vs 'obtain'., Using 'retain' without an object., Misusing 'retain' in informal contexts. |
| Notas de uso | Use 'lembre-se disso' ao se referir a recordar detalhes ou memórias específicas. É uma expressão comum em conversas.Use 'remember it' when referring to recalling specific details or memories. It's a common expression in conversation. | Use 'reter' ao falar sobre guardar informações, objetos ou qualidades. É mais formal do que 'guardar'. Evite em conversas casuais.Use 'retain' when discussing keeping information, objects, or qualities. It's more formal than 'keep'. Avoid in casual speech. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Remember it vs Retain
Qual é a diferença entre Remember it e Retain?
Remember it: To recall something from memory. Retain: To keep or hold something.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Remember it: Did you remember it was my birthday yesterday? Retain: It's important to retain information during exams.
Posso usar Remember it e Retain de forma intercambiável?
Nem sempre. Remember it e Retain são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.