Remainder vs Surplus

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Remainder

Top 3000 (comum)C1noun

Surplus

Top 3000 (comum)C1noun
 RemainderSurplus
Pronúncia🇬🇧 /["/rɪˈmeɪndə(r)/"]/🇺🇸 /["/rɪˈmeɪndər/"]/🇬🇧 //ˈsɜːpləs//🇺🇸 //ˈsɜːrpləs//
SignificadoO que sobrou depois de tirar algoWhat's left after removing somethingUma quantidade que é mais do que o necessário.An amount that is more than necessary.
ExemploI kept some of his books and gave away the remainder.The country had a budget surplus this year.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 3000 (comum)Top 3000 (comum)
Nível CEFRC1C1
Classe gramaticalnounnoun
Colocaçõesremainder of a number, remainder after division, remainder from the budgetbudget surplus, food surplus, surplus inventory
Antônimoswhole, totaldeficit, lack, shortage
Erros comunsConfused with 'reminder' - don't mix up the two meanings., Using 'remainder' when 'remaining' would be correct., Saying 'the remainder of' instead of 'the remainder from'.Used 'surplus' as a verb instead of a noun., Confused 'surplus' with 'deficit'., Incorrectly pluralized 'surplus'.
Notas de usoComum em contextos matemáticos e do dia a dia. Na escrita formal, refere-se à parte que resta depois que algo foi retirado. Evite usar em conversas muito informais.Commonly used in both mathematical and everyday contexts. In formal writing, it refers to the part remaining after something has been taken away. Avoid using in overly casual conversations.Use 'excedente' em contextos relacionados à economia ou quantidades. É apropriado em discussões formais e informais, mas pode ser evitado em conversas casuais.Use 'surplus' in contexts related to economics or quantities. It's appropriate in both formal and informal discussions but may be avoided in casual conversation.

Veja em clipes reais

Remainder

Perguntas frequentes: Remainder vs Surplus

Qual é a diferença entre Remainder e Surplus?

Remainder: What's left after removing something Surplus: An amount that is more than necessary.

Remainder e Surplus estão no mesmo nível CEFR?

Remainder: C1, Surplus: C1 na escala CEFR.

Que classe gramatical são Remainder e Surplus?

Remainder: noun, Surplus: noun.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Remainder: I kept some of his books and gave away the remainder. Surplus: The country had a budget surplus this year.

Posso usar Remainder e Surplus de forma intercambiável?

Nem sempre. Remainder e Surplus são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas