Remainder vs Surplus

Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.

Remainder

Top 3000 (comune)C1noun

Surplus

Top 3000 (comune)C1noun
 RemainderSurplus
Pronuncia🇬🇧 /["/rɪˈmeɪndə(r)/"]/🇺🇸 /["/rɪˈmeɪndər/"]/🇬🇧 //ˈsɜːpləs//🇺🇸 //ˈsɜːrpləs//
SignificatoWhat's left after removing somethingAn amount that is more than necessary.
EsempioI kept some of his books and gave away the remainder.The country had a budget surplus this year.
RegistroNeutroNeutro
Quanto è comuneTop 3000 (comune)Top 3000 (comune)
Livello CEFRC1C1
Categoria grammaticalenounnoun
Collocazioniremainder of a number, remainder after division, remainder from the budgetbudget surplus, food surplus, surplus inventory
Contrariwhole, totaldeficit, lack, shortage
Errori comuniConfused with 'reminder' - don't mix up the two meanings., Using 'remainder' when 'remaining' would be correct., Saying 'the remainder of' instead of 'the remainder from'.Used 'surplus' as a verb instead of a noun., Confused 'surplus' with 'deficit'., Incorrectly pluralized 'surplus'.
Note d'usoCommonly used in both mathematical and everyday contexts. In formal writing, it refers to the part remaining after something has been taken away. Avoid using in overly casual conversations.Use 'surplus' in contexts related to economics or quantities. It's appropriate in both formal and informal discussions but may be avoided in casual conversation.

Domande frequenti: Remainder vs Surplus

Qual è la differenza tra Remainder e Surplus?

Remainder: What's left after removing something Surplus: An amount that is more than necessary.

Remainder e Surplus sono allo stesso livello CEFR?

Remainder: C1, Surplus: C1 sulla scala CEFR.

Che categoria grammaticale sono Remainder e Surplus?

Remainder: noun, Surplus: noun.

Puoi mostrare un esempio di ciascuna?

Remainder: I kept some of his books and gave away the remainder. Surplus: The country had a budget surplus this year.

Posso usare Remainder e Surplus in modo intercambiabile?

Non sempre. Remainder e Surplus sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.

Confronti correlati