Question vs Suspect

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Question

Top 1000 (muito comum)A1noun

Suspect

Top 2000 (comum)B2verb
Mais comum: Question
 QuestionSuspect
Pronúncia🇬🇧 /["/ˈkwestʃən/"]/🇺🇸 /["/ˈkwestʃən/"]/🇬🇧 /["/səˈspekt/","/səˈspekts/","/səˈspektɪd/","/səˈspektɪŋ/"]/🇺🇸 /["/səˈspekt/","/səˈspekts/","/səˈspektɪd/","/səˈspektɪŋ/"]/
SignificadoA sentence or phrase that asks for information.to think someone might be guilty or bad
ExemploThe teacher asked a difficult question during the exam.The detective began to suspect that the alibi was fabricated.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 1000 (muito comum)Top 2000 (comum)
Nível CEFRA1B2
Classe gramaticalnounverb
Colocaçõesawkward, difficult, embarrassing, ask (somebody), have, address, question about, question as to, question concerning to, awkward, difficult, embarrassing, ask (somebody), have, address, question about, question as to, question concerning to, burning, challenging, controversial, bring up, pose, raise, arise, go unanswered, remain unanswered, question about, question for, question of, come into, call into, be open to, beyond question, in question, without questionstrongly, rather, rightly, begin to, have reason to, have reasons to, be widely suspected, rightly, wrongly, of, have grounds for suspecting somebody/​something, have grounds to suspect somebody/​something, have reason to suspect somebody/​something
Antônimosanswer, solutiontrust, believe, assure
Erros comunsConfusing 'question' with 'query' in formal contexts., Using 'questions' as a singular noun, e.g., 'I have a question' instead of 'I have questions.'Confused with 'suspected' - remember to use 'suspect' for present tense., Using 'suspect' without an object - always have something or someone you suspect., Mispronouncing it as 'suspect' like the noun form, when it is used as a verb.
Notas de usoUse 'question' in both formal and informal settings. It's appropriate in classrooms, interviews, and casual conversations. Avoid using in situations where a statement is expected.Used when you have a feeling that someone is responsible for something negative. Not typically used for casual conversation unless referring to criminals. In formal contexts, it may require clarification.

Perguntas frequentes: Question vs Suspect

Qual é a diferença entre Question e Suspect?

Question: A sentence or phrase that asks for information. Suspect: to think someone might be guilty or bad

Qual é mais comum: Question e Suspect?

Question é a mais comum no inglês do dia a dia.

Qual é mais avançada: Question e Suspect?

Suspect é o nível mais alto, em B2, na escala CEFR.

Question e Suspect estão no mesmo nível CEFR?

Question: A1, Suspect: B2 na escala CEFR.

Que classe gramatical são Question e Suspect?

Question: noun, Suspect: verb.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Question: The teacher asked a difficult question during the exam. Suspect: The detective began to suspect that the alibi was fabricated.

Posso usar Question e Suspect de forma intercambiável?

Nem sempre. Question e Suspect são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas