Pass these along vs Relay

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Pass these along

Top 5000 (bastante comum)

Relay

Top 2000 (comum)
Mais comum: Relay
 Pass these alongRelay
Pronúncia🇬🇧 //pɑːs ðiːz əˈlɒŋ//🇺🇸 //pæs ðiz əˈlɔŋ//🇬🇧 //rɪˈleɪ//🇺🇸 //rɪˈleɪ//
Significadogive these to someone elseUma corrida onde equipes se revezam, ou passar algo.A race where teams take turns running, or passing something.
ExemploCould you pass these along to your team?The relay team won the competition.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 5000 (bastante comum)Top 2000 (comum)
Colocaçõespass these along, pass information along, pass along messagesrelay race, relay information, relay team, relay baton, relay station
Antônimoskeep, withhold-
Erros comunsConfused with 'pass along these', Omitting 'these' when referring to items, Using 'pass' without an objectConfused with 'release' which has a different meaning., Using 'relay' as a noun and forgetting it's also a verb.
Notas de usoUse in situations where you want to share information or items with others. Suitable in both casual and professional contexts.Comum em contextos esportivos; também pode se referir a passar informações. Adequado para todos os públicos.Common in sports contexts; can also refer to passing information. Suitable for all audiences.

Veja em clipes reais

Pass these along

Perguntas frequentes: Pass these along vs Relay

Qual é a diferença entre Pass these along e Relay?

Pass these along: give these to someone else Relay: A race where teams take turns running, or passing something.

Qual é mais comum: Pass these along e Relay?

Relay é a mais comum no inglês do dia a dia.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Pass these along: Could you pass these along to your team? Relay: The relay team won the competition.

Posso usar Pass these along e Relay de forma intercambiável?

Nem sempre. Pass these along e Relay são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas