Obtain vs You collect the insurance

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Obtain

Top 2000 (comum)B2verb

You collect the insurance

Top 5000 (bastante comum)
Mais comum: Obtain
 ObtainYou collect the insurance
Pronúncia🇬🇧 //əbˈteɪn//🇺🇸 //əbˈteɪn//🇬🇧 //kəˈlɛkt ði ɪnˈʃʊərəns//🇺🇸 //kəˈlɛkt ði ɪnˈʃʊrəns//
SignificadoConseguir ou receber algo.To get or receive something.You gather money that helps in case of an accident or damage.
ExemploYou need to obtain permission from the manager first.After the accident, you collect the insurance to cover the damages.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 2000 (comum)Top 5000 (bastante comum)
Nível CEFRB2-
Classe gramaticalverb
Colocaçõesobtain a degree, obtain funding, obtain information, obtain results, obtain consentcollect insurance money, collect the claim, collect payment, collect insurance benefits, collect a payout
Antônimoslose, forfeit, surrender-
Erros comunsConfusing 'obtain' with 'get', which is less formal., Using 'obtain' incorrectly with intransitive forms., Incorrectly conjugating the verb in different tenses.Confusing 'collect' with 'collects' as a third person singular, Using 'the insurance' instead of 'an insurance claim', Assuming 'collect' can be used without an object
Notas de usoUsado em contextos formais e neutros. Comum em linguagem acadêmica e profissional. Geralmente não é usado em conversas casuais.Used in formal and neutral contexts. Common in academic and professional language. Not typically used in casual conversation.Use in contexts related to insurance claims or financial transactions. Avoid casual or slang contexts.

Veja em clipes reais

You collect the insurance

Perguntas frequentes: Obtain vs You collect the insurance

Qual é a diferença entre Obtain e You collect the insurance?

Obtain: To get or receive something. You collect the insurance: You gather money that helps in case of an accident or damage.

Qual é mais comum: Obtain e You collect the insurance?

Obtain é a mais comum no inglês do dia a dia.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Obtain: You need to obtain permission from the manager first. You collect the insurance: After the accident, you collect the insurance to cover the damages.

Posso usar Obtain e You collect the insurance de forma intercambiável?

Nem sempre. Obtain e You collect the insurance são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas