Cool MateSignificado em português
De jeito nenhum
Significado de No fucking way
A strong expression of disbelief or rejection.
Uma forte expressão de descrença ou rejeição.
In simple words: Used to express strong disbelief or refusal.
Usado para expressar forte descrença ou recusa.
No fucking way em uma frase
- When she told me she won the lottery, I said, 'No fucking way!'Quando ela me disse que ganhou na loteria, eu falei: 'De jeito nenhum!'
- 'He really thinks he can do that? No fucking way!''Ele realmente acha que pode fazer isso? De jeito nenhum!'
Como usar No fucking way
This phrase is very informal and can be considered rude. Use it with close friends or in casual settings, but avoid in professional contexts.
Essa expressão é bem informal e pode ser considerada chula. Use com amigos próximos ou em situações casuais, mas evite em contextos profissionais.
Grammar pattern
expression
Memory hint
Think of an intense situation where you absolutely disagree; 'no way' gets intensified with 'fucking'.
Palavras relacionadas
Collocations with No fucking way
- no way
- not happening
- are you kidding me
- get out of here
- seriously
Synonyms for No fucking way
- no way
- absolutely not
- not a chance
- never
- definitely not
Common mistakes with No fucking way
- Using it in formal contexts
- Misplacing the word 'fucking', leading to a different meaning
- Confusing with similar phrases like 'no way'
No fucking way appears in
No fucking way em outros idiomas
- Arabicالعربية
مستحيل
تُستخدم للتعبير عن عدم تصديق قوي أو رفض قاطع.
- Bengaliবাংলা
ধুর ছাই!
অবিশ্বাস বা প্রত্যাখ্যান বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
- GermanDeutsch
Auf keinen Fall! / Niemals!
Wird verwendet, um starken Unglauben oder Ablehnung auszudrücken.
- SpanishEspañol
Ni de coña
Se usa para expresar fuerte incredulidad o rechazo.
- Persianفارسی
اصلاً نه
برای بیان عدم باور یا رد قوی استفاده میشود.
- FrenchFrançais
Pas possible / Jamais de la vie
Pour dire qu'on n'y croit pas du tout ou qu'on refuse quelque chose avec force.
- Hindiहिन्दी
असंभव है
मजबूत अविश्वास या इनकार व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त।
- ItalianItaliano
Ma figurati!
Usato per esprimere forte incredulità o rifiuto.
- RussianРусский
Да ну нахер
Используется, чтобы выразить сильное неверие или отказ.
- Urduاردو
بالکل نہیں
کسی بات پر شدید حیرت یا انکار کا اظہار کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
- Chinese中文
不可能
用来表达强烈的怀疑或拒绝。
More chunks like No fucking way
As pessoas também buscam
- No fucking way significado
- significado de No fucking way
- o que significa No fucking way
- No fucking way tradução
- No fucking way em português
- No fucking way definição
- como usar No fucking way
Perguntas frequentes sobre No fucking way
O que significa No fucking way?
Usado para expressar forte descrença ou recusa.
O que significa No fucking way em português?
Usado para expressar forte descrença ou recusa.
Qual é a definição de No fucking way?
Uma forte expressão de descrença ou rejeição.
Como se usa No fucking way em uma frase?
When she told me she won the lottery, I said, 'No fucking way!'
Pode dar outro exemplo de No fucking way?
'He really thinks he can do that? No fucking way!'
Quais são os sinônimos de No fucking way?
Algumas alternativas comuns são no way, absolutely not, not a chance, never, definitely not.
Que palavras combinam com No fucking way?
Costuma combinar com no way, not happening, are you kidding me, get out of here, seriously.
Quais são os erros comuns ao usar No fucking way?
Using it in formal contexts Misplacing the word 'fucking', leading to a different meaning Confusing with similar phrases like 'no way'
Como se pronuncia No fucking way?
US: //noʊ ˈfʌkɪŋ weɪ//, UK: //nəʊ ˈfʌkɪŋ weɪ//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.
No fucking way é formal ou informal?
"No fucking way" é gíria, então combina com contextos muito informais e costuma ser evitado na escrita.
Quando devo usar No fucking way?
Essa expressão é bem informal e pode ser considerada chula. Use com amigos próximos ou em situações casuais, mas evite em contextos profissionais.