Signification en français

slang 3K

No fucking way

Pas possible / Jamais de la vie

🇬🇧 UK //nəʊ ˈfʌkɪŋ weɪ// 🇺🇸 US //noʊ ˈfʌkɪŋ weɪ//

Sens de No fucking way

A strong expression of disbelief or rejection.

Une expression forte pour marquer l'incrédulité ou le refus.

In simple words: Used to express strong disbelief or refusal.

Pour dire qu'on n'y croit pas du tout ou qu'on refuse quelque chose avec force.

No fucking way dans une phrase

• When she told me she won the lottery, I said, 'No fucking way!'Quand elle m'a dit qu'elle avait gagné au loto, j'ai dit : 'Pas possible !'
• 'He really thinks he can do that? No fucking way!''Il pense vraiment qu'il peut faire ça ? Jamais de la vie !'

Comment utiliser No fucking way

This phrase is very informal and can be considered rude. Use it with close friends or in casual settings, but avoid in professional contexts.

C'est super informel et ça peut être un peu vulgaire. À utiliser avec tes potes ou dans des situations détendues, mais évite au boulot.

Grammar pattern

expression

Memory hint

Think of an intense situation where you absolutely disagree; 'no way' gets intensified with 'fucking'.

Mots liés

Collocations with No fucking way

• no way
• not happening
• are you kidding me
• get out of here
• seriously

Synonyms for No fucking way

• no way
• absolutely not
• not a chance
• never
• definitely not

Common mistakes with No fucking way

• Using it in formal contexts
• Misplacing the word 'fucking', leading to a different meaning
• Confusing with similar phrases like 'no way'

Questions fréquentes sur No fucking way

Que signifie No fucking way?

Pour dire qu'on n'y croit pas du tout ou qu'on refuse quelque chose avec force.

Que signifie No fucking way en français ?

Pour dire qu'on n'y croit pas du tout ou qu'on refuse quelque chose avec force.

Quelle est la définition de No fucking way?

Une expression forte pour marquer l'incrédulité ou le refus.

Comment utiliser No fucking way dans une phrase?

When she told me she won the lottery, I said, 'No fucking way!'

Peux-tu donner un autre exemple de No fucking way?

'He really thinks he can do that? No fucking way!'

Quels sont les synonymes de No fucking way?

Quelques alternatives courantes : no way, absolutely not, not a chance, never, definitely not.

Quels mots vont avec No fucking way?

Il s'associe souvent à no way, not happening, are you kidding me, get out of here, seriously.

Quelles sont les erreurs courantes avec No fucking way?

Using it in formal contexts Misplacing the word 'fucking', leading to a different meaning Confusing with similar phrases like 'no way'

Comment prononce-t-on No fucking way?

US: //noʊ ˈfʌkɪŋ weɪ//, UK: //nəʊ ˈfʌkɪŋ weɪ//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

No fucking way est-il formel ou informel?

"No fucking way" est de l'argot, il convient donc aux contextes très informels et s'évite à l'écrit.

Quand dois-je utiliser No fucking way?

C'est super informel et ça peut être un peu vulgaire. À utiliser avec tes potes ou dans des situations détendues, mais évite au boulot.