Cool MateMerit vs Virtue
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Merit
Top 2000 (comum)C1noun
Virtue
FormalTop 2000 (comum)C1noun
Mais formal: Virtue
| Merit | Virtue | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //ˈmɛrɪt//🇺🇸 //ˈmɛrɪt// | 🇬🇧 /["/ˈvɜːtʃuː/"]/🇺🇸 /["/ˈvɜːrtʃuː/"]/ |
| Significado | A qualidade de ser bom e merecer elogios.The quality of being good or deserving praise. | Uma boa qualidade ou característica que faz de alguém uma boa pessoa.A good quality or trait that makes someone a good person. |
| Exemplo | Her work has great merit, and it deserves recognition. | Patience is considered a virtue in stressful situations. |
| Registro | Neutro | Formal |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 2000 (comum) |
| Nível CEFR | C1 | C1 |
| Classe gramatical | noun | noun |
| Colocações | academic merit, based on merit, merit increase, merit badge, meritocratic society | cardinal, great, important, have, possess, embody, make a virtue of necessity, a paragon of virtue, cardinal, great, important, have, possess, embody, make a virtue of necessity, a paragon of virtue, cardinal, great, important, have, possess, embody, make a virtue of necessity, a paragon of virtue |
| Antônimos | fault, deficiency, disadvantage | vice, immorality, wickedness |
| Erros comuns | Confused with 'merit' vs 'merits' (plural form referring to multiple qualities), Using 'merit' as a verb instead of a noun, Overusing in informal conversations where simpler words could apply | Using 'virtue' as a verb., Confusing 'virtue' with 'vice,' which means bad character traits., Using it only in religious contexts; it can apply to secular qualities too. |
| Notas de uso | Usado em contextos formais para discutir qualificações e conquistas. Evite em conversas casuais.Used in formal contexts to discuss qualifications and achievements. Avoid in casual speech. | Usado em contextos formais ou discussões sobre moralidade. Também pode se referir a qualidades específicas como honestidade ou bondade. Evite em conversas casuais.Used in formal contexts or discussions about morality. It can also refer to specific qualities like honesty or kindness. Avoid in casual conversations. |
Perguntas frequentes: Merit vs Virtue
Qual é a diferença entre Merit e Virtue?
Merit: The quality of being good or deserving praise. Virtue: A good quality or trait that makes someone a good person.
Qual é mais formal: Merit e Virtue?
Virtue é a mais formal entre elas.
Merit e Virtue estão no mesmo nível CEFR?
Merit: C1, Virtue: C1 na escala CEFR.
Que classe gramatical são Merit e Virtue?
Merit: noun, Virtue: noun.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Merit: Her work has great merit, and it deserves recognition. Virtue: Patience is considered a virtue in stressful situations.
Posso usar Merit e Virtue de forma intercambiável?
Nem sempre. Merit e Virtue são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.