Cool MateLocked vs Sealed
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Locked
Top 2000 (comum)
Sealed
Top 2000 (comum)
| Locked | Sealed | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //lɒkt//🇺🇸 //lɑkt// | 🇬🇧 //siːld//🇺🇸 //siːld// |
| Significado | Quando algo está seguro e não pode ser aberto.When something is secured and cannot be opened. | Fechado bem apertado pra nada entrar ou sair.Closed tightly so nothing can get in or out. |
| Exemplo | The door was locked, so we couldn't get inside. | The letter was sealed with a wax stamp. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 2000 (comum) |
| Colocações | locked door, locked gate, locked cabinet, locked safe | sealed container, sealed envelope, sealed deal, sealed document, sealed box |
| Antônimos | unlocked, open | open, unsealed |
| Erros comuns | Confused with 'lock', thinking 'locked' is a noun., Using 'locked' in a non-physical context where it's not appropriate., Omitting the context when describing something as 'locked'. | Confusing 'sealed' with 'seal' as a verb, Using 'sealed' for open situations where it's not applicable, Mispronouncing 'sealed' as if it rhymes with 'ield' |
| Notas de uso | Use 'trancado' para descrever itens seguros com uma fechadura. É neutro e comumente usado tanto na fala quanto na escrita.Use 'locked' to describe items secured with a lock. It's neutral and commonly used in both speech and writing. | Use 'selado' quando quiser enfatizar que algo está completamente fechado ou protegido. Pode se referir a objetos físicos, documentos legais ou situações.Use 'sealed' when you want to emphasize that something is completely closed or protected. It can refer to physical objects, legal documents, or situations. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Locked vs Sealed
Qual é a diferença entre Locked e Sealed?
Locked: When something is secured and cannot be opened. Sealed: Closed tightly so nothing can get in or out.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Locked: The door was locked, so we couldn't get inside. Sealed: The letter was sealed with a wax stamp.
Posso usar Locked e Sealed de forma intercambiável?
Nem sempre. Locked e Sealed são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.