Cool MateLeadership vs On the power
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Leadership
Top 1000 (muito comum)B2noun
On the power
Acima de 10.000 (menos comum)
Mais comum: Leadership
| Leadership | On the power | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/ˈliːdəʃɪp/"]/🇺🇸 /["/ˈliːdərʃɪp/"]/ | 🇬🇧 //ɒn ðə ˈpaʊər//🇺🇸 //ɑn ðə ˈpaʊər// |
| Significado | A capacidade de guiar e gerenciar um grupo de pessoas.The ability to guide and manage a group of people. | Using power or control in a situation. |
| Exemplo | Effective leadership requires a clear vision and strong communication skills. | The CEO spoke confidently, clearly on the power he held within the company. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Acima de 10.000 (menos comum) |
| Nível CEFR | B2 | - |
| Classe gramatical | noun | |
| Colocações | clear, effective, firm, assume, take, take over, bid, campaign, challenge, under somebody’s leadership, leadership from, leadership in, a challenge to somebody’s leadership, a lack of leadership, somebody’s style of leadership, clear, effective, firm, assume, take, take over, bid, campaign, challenge, under somebody’s leadership, leadership from, leadership in, a challenge to somebody’s leadership, a lack of leadership, somebody’s style of leadership, clear, effective, firm, assume, take, take over, bid, campaign, challenge, under somebody’s leadership, leadership from, leadership in, a challenge to somebody’s leadership, a lack of leadership, somebody’s style of leadership | on the power play, on the power struggle, on the power dynamics, on the power shift |
| Antônimos | followership, subordination | - |
| Erros comuns | 'Leaderships' instead of 'leadership' (wrong plural form), 'Leaders' confused with 'leadership' (different meanings), 'Leadership' used in informal settings where 'guidance' or 'direction' might fit better | Used incorrectly in informal contexts. Best suited for discussions about authority., Misinterpreted as only having a positive meaning; can imply oppression., Not used with the correct prepositions in some cases (e.g., 'on the power of' vs. 'with power'). |
| Notas de uso | Use 'liderança' em contextos profissionais, educacionais ou comunitários. Não deve ser usado casualmente. Evite usá-lo em contextos relacionados a amizades pessoais.Use 'leadership' in professional, educational, or community contexts. It may not be used casually. Avoid using it in contexts related to personal friendships. | Use this phrase when discussing authority or influence. It is often employed in discussions about leadership or politics and can carry both positive and negative connotations depending on the context. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Leadership vs On the power
Qual é a diferença entre Leadership e On the power?
Leadership: The ability to guide and manage a group of people. On the power: Using power or control in a situation.
Qual é mais comum: Leadership e On the power?
Leadership é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Leadership: Effective leadership requires a clear vision and strong communication skills. On the power: The CEO spoke confidently, clearly on the power he held within the company.
Posso usar Leadership e On the power de forma intercambiável?
Nem sempre. Leadership e On the power são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.