Judgment vs Logic

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Judgment

Top 1000 (muito comum) B1

Logic

Top 1000 (muito comum) C1 noun

	Judgment	Logic
Pronúncia	🇬🇧 //ˈdʒʌdʒ.mənt// 🇺🇸 //ˈdʒʌdʒ.mənt//	🇬🇧 /["/ˈlɒdʒɪk/"]/ 🇺🇸 /["/ˈlɑːdʒɪk/"]/
Significado	Uma decisão sobre alguém ou algo. A decision about someone or something.	O jeito de pensar que te ajuda a entender as coisas e resolver problemas. The way of thinking that helps you understand things and solve problems.
Exemplo	His judgment in the matter was unexpected.	Her argument was based on sound logic that was hard to refute.
Registro	Neutro	Neutro
Quão comum	Top 1000 (muito comum)	Top 1000 (muito comum)
Nível CEFR	B1	C1
Classe gramatical		noun
Colocações	make a judgment, snap judgment, sound judgment, judgment call, poor judgment	compelling, impeccable, inexorable, accept, follow, see, logic behind, logic in, logic of, compelling, impeccable, inexorable, accept, follow, see, logic behind, logic in, logic of, formal, mathematical, deductive, apply, use
Antônimos	indecision, confusion, naivety	irrationality, unreasonableness, illogicality
Erros comuns	Confused with 'judgement' (alternative spelling)., Using as a verb instead of a noun., Misplacing the emphasis in pronunciation.	Confused with 'logistic', which relates to planning and organization., Misused as a verb; 'logic' is only a noun., Using 'logical' instead of 'logic' in noun form.
Notas de uso	Usado em contextos formais e informais. Evite em conversas casuais onde palavras mais simples como 'decisão' podem ser preferidas. Used in both formal and informal contexts. Avoid in casual conversations where simpler words like 'decision' may be preferred.	Use 'lógica' ao falar sobre raciocínio ou processos de tomada de decisão. É apropriado em contextos acadêmicos e do dia a dia. Evite usá-lo em conversas muito informais. Use 'logic' when discussing reasoning or decision-making processes. It is appropriate in academic and everyday contexts. Avoid using it in overly casual conversations.

Veja em clipes reais

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

Do not be too eager to deal out death and judgment.

Better Call Saul › S1 E1

never-to-be-repeated lapse of judgment.

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

Do not be too eager to deal out death and judgment.

Better Call Saul › S1 E1

never-to-be-repeated lapse of judgment.

Judgment

Perguntas frequentes: Judgment vs Logic

Qual é a diferença entre Judgment e Logic?

Judgment: A decision about someone or something. Logic: The way of thinking that helps you understand things and solve problems.

Qual é mais avançada: Judgment e Logic?

Logic é o nível mais alto, em C1, na escala CEFR.

Judgment e Logic estão no mesmo nível CEFR?

Judgment: B1, Logic: C1 na escala CEFR.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Judgment: His judgment in the matter was unexpected. Logic: Her argument was based on sound logic that was hard to refute.

Posso usar Judgment e Logic de forma intercambiável?

Nem sempre. Judgment e Logic são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.