Assessment vs Judgment

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Assessment

Top 2000 (comum) B2 noun

Judgment

Top 1000 (muito comum) B1

Mais comum: Judgment

	Assessment	Judgment
Pronúncia	🇬🇧 /["/əˈsesmənt/"]/ 🇺🇸 /["/əˈsesmənt/"]/	🇬🇧 //ˈdʒʌdʒ.mənt// 🇺🇸 //ˈdʒʌdʒ.mənt//
Significado	Um teste ou avaliação para entender as habilidades ou o conhecimento de alguém. A test or evaluation to understand someone's abilities or knowledge.	Uma decisão sobre alguém ou algo. A decision about someone or something.
Exemplo	The teacher's assessment of my project was very positive.	His judgment in the matter was unexpected.
Registro	Neutro	Neutro
Quão comum	Top 2000 (comum)	Top 1000 (muito comum)
Nível CEFR	B2	B1
Classe gramatical	noun
Colocações	broad, general, overall, carry out, complete, conduct, methods, procedures, technique, a form of assessment, a method of assessment, broad, general, overall, carry out, complete, conduct, methods, procedures, technique, a form of assessment, a method of assessment	make a judgment, snap judgment, sound judgment, judgment call, poor judgment
Antônimos	dismissal, neglect	indecision, confusion, naivety
Erros comuns	Confuse with 'assent', which means agreement., Use 'assess' instead of 'assessment' as a noun., Mix up 'assessment' with 'assignment', which is a task given.	Confused with 'judgement' (alternative spelling)., Using as a verb instead of a noun., Misplacing the emphasis in pronunciation.
Notas de uso	Use 'avaliação' em contextos educacionais ou profissionais. Não é usado em conversas casuais do dia a dia. Pode variar de avaliações formais, como exames, a informais, como feedback. Use 'assessment' in educational or professional contexts. It's not used in everyday casual conversations. It may vary from formal assessments, like exams, to informal ones, like feedback.	Usado em contextos formais e informais. Evite em conversas casuais onde palavras mais simples como 'decisão' podem ser preferidas. Used in both formal and informal contexts. Avoid in casual conversations where simpler words like 'decision' may be preferred.

Veja em clipes reais

House Of Dragons › S1 E1

and provide an assessment of his progress

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

Agent Hill did a very detailed assessment of your last three missions.

House Of Dragons › S1 E1

and provide an assessment of his progress

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

Agent Hill did a very detailed assessment of your last three missions.

Assessment

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

Do not be too eager to deal out death and judgment.

Better Call Saul › S1 E1

never-to-be-repeated lapse of judgment.

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

Do not be too eager to deal out death and judgment.

Better Call Saul › S1 E1

never-to-be-repeated lapse of judgment.

Judgment

Perguntas frequentes: Assessment vs Judgment

Qual é a diferença entre Assessment e Judgment?

Assessment: A test or evaluation to understand someone's abilities or knowledge. Judgment: A decision about someone or something.

Qual é mais comum: Assessment e Judgment?

Judgment é a mais comum no inglês do dia a dia.

Qual é mais avançada: Assessment e Judgment?

Assessment é o nível mais alto, em B2, na escala CEFR.

Assessment e Judgment estão no mesmo nível CEFR?

Assessment: B2, Judgment: B1 na escala CEFR.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Assessment: The teacher's assessment of my project was very positive. Judgment: His judgment in the matter was unexpected.

Posso usar Assessment e Judgment de forma intercambiável?

Nem sempre. Assessment e Judgment são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.