Is that all vs Is that it

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Is that all

Top 2000 (comum)

Is that it

Informal Acima de 10.000 (menos comum)

Mais formal: Is that all Mais comum: Is that all

	Is that all	Is that it
Pronúncia	🇬🇧 //ɪz ðæt ɔːl// 🇺🇸 //ɪz ðæt ɔl//	🇬🇧 //ɪz ðæt ɪt// 🇺🇸 //ɪz ðæt ɪt//
Significado	Acabou? Tem mais? Are you finished? Is there more?	Uma frase que pergunta se algo está completo ou se há mais. A phrase that asks if something is complete or if there is more.
Exemplo	After the presentation, I asked, 'Is that all?' to ensure we covered everything.	After waiting for an hour, I finally asked, 'Is that it?'
Registro	Neutro	Informal
Quão comum	Top 2000 (comum)	Acima de 10.000 (menos comum)
Colocações	finish up, check details, ask for more, seek confirmation, confirm completion	is that really it, is that all there is, is that it for now
Erros comuns	Using it in formal situations where a more elaborate question is preferred., Confusing with 'Is that everything?' which can sound more demanding., Omitting it when asking for details, making the inquiry unclear.	Using in formal situations where a more polite phrase is better., Confusing with 'Is that all?' which may imply more disappointment., Not using appropriate intonation to express the right emotion.
Notas de uso	Use em conversas casuais, muitas vezes para buscar confirmação. Adequado na maioria dos contextos informais, mas pode precisar ser reformulado em ambientes formais. Use in casual conversation, often when seeking confirmation. Suitable in most informal contexts, but might need rephrasing in formal settings.	Comumente usada em conversas casuais para verificar se algo terminou ou para expressar decepção. Evite em contextos formais. Commonly used in casual conversations to check if something is finished or to express disappointment. Avoid in formal contexts.

Veja em clipes reais

Breaking Bad › S1 E6

Is that all? Twenty-six thousand dollars?

Is that all

We're all supposed to die. Is that it?

Sherlock › S1 E1

Is that it?

We're all supposed to die. Is that it?

Sherlock › S1 E1

Is that it?

Is that it

Perguntas frequentes: Is that all vs Is that it

Qual é a diferença entre Is that all e Is that it?

Is that all: Are you finished? Is there more? Is that it: A phrase that asks if something is complete or if there is more.

Qual é mais formal: Is that all e Is that it?

Is that all é a mais formal entre elas.

Qual é mais comum: Is that all e Is that it?

Is that all é a mais comum no inglês do dia a dia.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Is that all: After the presentation, I asked, 'Is that all?' to ensure we covered everything. Is that it: After waiting for an hour, I finally asked, 'Is that it?'

Posso usar Is that all e Is that it de forma intercambiável?

Nem sempre. Is that all e Is that it são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.