Cool MateSignificado em português
Com a água pelo pescoço
Significado de In over their heads
In a situation that is too complicated or difficult to handle.
Numa situação que é demasiado complicada ou difícil de lidar.
In over their heads em uma frase
- When the project became overly complex, I realized I was really in over their heads.Quando o projeto se tornou excessivamente complexo, percebi que estava mesmo com a água pelo pescoço.
- The new employees seemed in over their heads during the intense training sessions.Os novos funcionários pareciam com a água pelo pescoço durante as intensas sessões de treino.
- She was in over her head trying to manage the entire team by herself.Ela estava com a água pelo pescoço a tentar gerir a equipa inteira sozinha.
- He found himself in over his head when he took on the huge project.Ele viu-se com a água pelo pescoço quando assumiu o enorme projeto.
- Several students felt in over their heads with the advanced coursework.Vários alunos sentiram-se com a água pelo pescoço com o trabalho avançado.
Como usar In over their heads
Used to describe someone struggling with a situation beyond their understanding or ability. More common in informal contexts.
Usado para descrever alguém a lutar com uma situação para além da sua compreensão ou capacidade. Mais comum em contextos informais.
Grammar pattern
standalone idiom
Memory hint
Imagine someone drowning with their head underwater—too deep to manage!
Palavras relacionadas
Collocations with In over their heads
- completely in over their heads
- feel in over their heads
- get in over their heads
- find themselves in over their heads
- be in over one's head
Synonyms for In over their heads
- overwhelmed
- out of their depth
- overextended
- in trouble
- outmatched
Common mistakes with In over their heads
- Misuse in formal writing; appropriate for casual conversation.
- Confusion with similar phrases like 'out of their depth'.
In over their heads appears in
In over their heads em outros idiomas
- Arabicالعربية
في وضع لا يُحتمل
في موقف صعب جداً ومشوش.
- Bengaliবাংলা
মাথার উপর দিয়ে
এমন পরিস্থিতিতে পড়া যা সামলানো খুব কঠিন বা জটিল।
- GermanDeutsch
Mit dem Kopf über Wasser
In einer Situation, die zu kompliziert oder schwierig zu bewältigen ist.
- SpanishEspañol
Con más de lo que pueden manejar
En una situación que es demasiado complicada o difícil de manejar.
- Persianفارسی
بیش از حد توان
در وضعیتی که خیلی پیچیده یا دشوار است.
- FrenchFrançais
Dépassé par les événements
Dans une situation trop compliquée ou difficile à gérer.
- Hindiहिन्दी
बहुत मुश्किल में
ऐसी स्थिति में होना जो संभालने के लिए बहुत जटिल या कठिन हो।
- ItalianItaliano
Con l'acqua alla gola
In una situazione troppo complicata o difficile da gestire.
- RussianРусский
По уши
В ситуации, которая слишком сложна или трудна для решения.
- Urduاردو
حد سے زیادہ الجھن میں ہونا
ایسی صورتحال میں ہونا جو سنبھالنے کے لیے بہت پیچیدہ یا مشکل ہو۔
- Chinese中文
力不从心，应付不过来
遇到太难或太复杂的事情，应付不过来了。
More chunks like In over their heads
- In trouble
- SecretA2
known about by only a few people; kept hidden from others
- OrganizationA2
a group of people who form a business, club, etc. together in order to achieve a particular aim
- TruthB1
the true facts about something, rather than the things that have been invented or guessed
- Hiding the truth
Not revealing the true facts about something.
- Heroes
Individuals admired for their courage, outstanding achievements, or noble qualities.
As pessoas também buscam
- In over their heads significado
- significado de In over their heads
- o que significa In over their heads
- In over their heads tradução
- In over their heads em português
- In over their heads definição
- como usar In over their heads
Perguntas frequentes sobre In over their heads
O que significa In over their heads?
Numa situação que é demasiado complicada ou difícil de lidar.
O que significa In over their heads em português?
Numa situação que é demasiado complicada ou difícil de lidar.
Como se usa In over their heads em uma frase?
When the project became overly complex, I realized I was really in over their heads.
Pode dar outro exemplo de In over their heads?
The new employees seemed in over their heads during the intense training sessions.
Quais são os sinônimos de In over their heads?
Algumas alternativas comuns são overwhelmed, out of their depth, overextended, in trouble, outmatched.
Que palavras combinam com In over their heads?
Costuma combinar com completely in over their heads, feel in over their heads, get in over their heads, find themselves in over their heads, be in over one's head.
Quais são os erros comuns ao usar In over their heads?
Misuse in formal writing; appropriate for casual conversation. Confusion with similar phrases like 'out of their depth'.
Como se pronuncia In over their heads?
US: //ɪn ˈoʊvər ðeɪr hɛdz//, UK: //ɪn ˈəʊvə ðeə hɛdz//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.
Quando devo usar In over their heads?
Usado para descrever alguém a lutar com uma situação para além da sua compreensão ou capacidade. Mais comum em contextos informais.