Cool Mateالمعنى بالعربية
في وضع لا يُحتمل
معنى In over their heads
In a situation that is too complicated or difficult to handle.
في موقف معقد أو صعب للغاية بحيث لا يمكن التعامل معه.
في موقف صعب جداً ومشوش.
In over their heads في جملة
- When the project became overly complex, I realized I was really in over their heads.عندما أصبح المشروع معقداً للغاية، أدركت أنني في وضع لا يُحتمل.
- The new employees seemed in over their heads during the intense training sessions.بدا الموظفون الجدد في وضع لا يُحتمل خلال جلسات التدريب المكثفة.
- She was in over her head trying to manage the entire team by herself.كانت في وضع لا يُحتمل تحاول إدارة الفريق بأكمله بنفسها.
- He found himself in over his head when he took on the huge project.وجد نفسه في وضع لا يُحتمل عندما تولى المشروع الضخم.
- Several students felt in over their heads with the advanced coursework.شعر العديد من الطلاب بأنهم في وضع لا يُحتمل مع الدورات المتقدمة.
كيفية استخدام In over their heads
Used to describe someone struggling with a situation beyond their understanding or ability. More common in informal contexts.
تُستخدم لوصف شخص يكافح مع موقف يتجاوز فهمه أو قدرته. أكثر شيوعاً في السياقات غير الرسمية.
Grammar pattern
standalone idiom
Memory hint
Imagine someone drowning with their head underwater—too deep to manage!
كلمات ذات صلة
Collocations with In over their heads
- completely in over their heads
- feel in over their heads
- get in over their heads
- find themselves in over their heads
- be in over one's head
Synonyms for In over their heads
- overwhelmed
- out of their depth
- overextended
- in trouble
- outmatched
Common mistakes with In over their heads
- Misuse in formal writing; appropriate for casual conversation.
- Confusion with similar phrases like 'out of their depth'.
In over their heads appears in
In over their heads بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
মাথার উপর দিয়ে
এমন পরিস্থিতিতে পড়া যা সামলানো খুব কঠিন বা জটিল।
- GermanDeutsch
Mit dem Kopf über Wasser
In einer Situation, die zu kompliziert oder schwierig zu bewältigen ist.
- SpanishEspañol
Con más de lo que pueden manejar
En una situación que es demasiado complicada o difícil de manejar.
- Persianفارسی
بیش از حد توان
در وضعیتی که خیلی پیچیده یا دشوار است.
- FrenchFrançais
Dépassé par les événements
Dans une situation trop compliquée ou difficile à gérer.
- Hindiहिन्दी
बहुत मुश्किल में
ऐसी स्थिति में होना जो संभालने के लिए बहुत जटिल या कठिन हो।
- ItalianItaliano
Con l'acqua alla gola
In una situazione troppo complicata o difficile da gestire.
- PortuguesePortuguês
Com a água pelo pescoço
Numa situação que é demasiado complicada ou difícil de lidar.
- RussianРусский
По уши
В ситуации, которая слишком сложна или трудна для решения.
- Urduاردو
حد سے زیادہ الجھن میں ہونا
ایسی صورتحال میں ہونا جو سنبھالنے کے لیے بہت پیچیدہ یا مشکل ہو۔
- Chinese中文
力不从心，应付不过来
遇到太难或太复杂的事情，应付不过来了。
More chunks like In over their heads
- In trouble
- SecretA2
known about by only a few people; kept hidden from others
- OrganizationA2
a group of people who form a business, club, etc. together in order to achieve a particular aim
- TruthB1
the true facts about something, rather than the things that have been invented or guessed
- Hiding the truth
Not revealing the true facts about something.
- Heroes
Individuals admired for their courage, outstanding achievements, or noble qualities.
يبحث الناس أيضاً عن
- In over their heads معنى
- معنى In over their heads
- معنى كلمة In over their heads
- In over their heads بالعربي
- ترجمة In over their heads
- In over their heads ايش يعني
- In over their heads تعريف
أسئلة شائعة حول In over their heads
ماذا تعني In over their heads؟
في موقف صعب جداً ومشوش.
ما معنى In over their heads بالعربية؟
في موقف صعب جداً ومشوش.
كيف تستخدم In over their heads في جملة؟
When the project became overly complex, I realized I was really in over their heads.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على In over their heads؟
The new employees seemed in over their heads during the intense training sessions.
ما مرادفات In over their heads؟
تشمل البدائل الشائعة overwhelmed, out of their depth, overextended, in trouble, outmatched.
ما الكلمات التي تأتي مع In over their heads؟
غالباً ما تقترن بـ completely in over their heads, feel in over their heads, get in over their heads, find themselves in over their heads, be in over one's head.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام In over their heads؟
Misuse in formal writing; appropriate for casual conversation. Confusion with similar phrases like 'out of their depth'.
كيف تنطق In over their heads؟
US: //ɪn ˈoʊvər ðeɪr hɛdz//, UK: //ɪn ˈəʊvə ðeə hɛdz//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم In over their heads؟
تُستخدم لوصف شخص يكافح مع موقف يتجاوز فهمه أو قدرته. أكثر شيوعاً في السياقات غير الرسمية.