Cool MateSignificado em português
Por assim dizer
Significado de In a manner of speaking
In a way that’s not exact or literal.
De uma forma que não é exata ou literal.
In simple words: A way to say something without being literal.
Uma forma de dizer algo sem ser literal.
In a manner of speaking em uma frase
- He won the race, in a manner of speaking, since he finished first but was disqualified.Ele venceu a corrida, por assim dizer, já que terminou em primeiro, mas foi desclassificado.
- You could say she was a champion, in a manner of speaking, given her helpfulness.Você poderia dizer que ela era uma campeã, por assim dizer, dada a sua prestatividade.
- The city is alive, in a manner of speaking, with its busy streets and vibrant nightlife.A cidade está viva, por assim dizer, com suas ruas movimentadas e vida noturna vibrante.
- In a manner of speaking, he was the hero of the story even if he didn't save anyone.Por assim dizer, ele foi o herói da história, mesmo que não tenha salvado ninguém.
- She was late, in a manner of speaking, since she had good reasons but still missed the start.Ela estava atrasada, por assim dizer, já que tinha bons motivos, mas ainda perdeu o início.
Como usar In a manner of speaking
Used to express that what follows is not to be taken literally. Appropriate in conversations and writing but can be seen as vague.
Usado para expressar que o que se segue não deve ser levado ao pé da letra. Apropriado em conversas e escrita, mas pode ser visto como vago.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of 'speak' in speech - it’s not always direct.
Palavras relacionadas
Collocations with In a manner of speaking
- in a manner of speaking
- talk in a manner of speaking
- say something in a manner of speaking
Synonyms for In a manner of speaking
- figuratively
- sort of
- kind of
- to some extent
- in a sense
Common mistakes with In a manner of speaking
- Used too literally when it should be figurative.
- Confused with 'in a sense' which has a slightly different usage.
- Using it in very formal contexts where simpler phrases work better.
In a manner of speaking appears in
In a manner of speaking em outros idiomas
- Arabicالعربية
بمعنى ما
طريقة لقول شيء ما دون أن يكون حرفيًا.
- Bengaliবাংলা
এক অর্থে
কোনো কথা আক্ষরিক অর্থে না বলে বোঝানোর একটা উপায়।
- GermanDeutsch
Sozusagen
Eine Art, etwas auszudrücken, ohne es wörtlich zu meinen.
- SpanishEspañol
En cierto modo
Una forma de decir algo sin ser literal.
- Persianفارسی
به نوعی گفتن
روش گفتن چیزی بدون اینکه دقیق باشد.
- FrenchFrançais
En quelque sorte, d'une certaine manière
Une façon de dire quelque chose sans être littéral.
- Hindiहिन्दी
कुछ हद तक
कुछ ऐसा कहने का तरीका जो शाब्दिक न हो।
- ItalianItaliano
Per così dire
Un modo per dire qualcosa senza essere letterale.
- RussianРусский
В некотором смысле
Способ сказать что-то, не будучи буквальным.
- Urduاردو
کسی حد تک، ایک طرح سے
کچھ ایسا کہنا جو لفظی نہ ہو۔
- Chinese中文
某种意义上说
一种不完全按字面意思说的方式。
More chunks like In a manner of speaking
- Kind of
- Give me your coordinates
Request for someone's geographical location expressed as figures.
- Safe landing site
A location designated for an aircraft to land without danger.
- Try and force it down
To attempt to make something happen by forcefully pushing it down.
- He'll know what to do
He will understand the best way to respond or act.
- Know what to do
To have a clear understanding of how to act or respond.
As pessoas também buscam
- In a manner of speaking significado
- significado de In a manner of speaking
- o que significa In a manner of speaking
- In a manner of speaking tradução
- In a manner of speaking em português
- In a manner of speaking definição
- como usar In a manner of speaking
Perguntas frequentes sobre In a manner of speaking
O que significa In a manner of speaking?
Uma forma de dizer algo sem ser literal.
O que significa In a manner of speaking em português?
Uma forma de dizer algo sem ser literal.
Qual é a definição de In a manner of speaking?
De uma forma que não é exata ou literal.
Como se usa In a manner of speaking em uma frase?
He won the race, in a manner of speaking, since he finished first but was disqualified.
Pode dar outro exemplo de In a manner of speaking?
You could say she was a champion, in a manner of speaking, given her helpfulness.
Quais são os sinônimos de In a manner of speaking?
Algumas alternativas comuns são figuratively, sort of, kind of, to some extent, in a sense.
Que palavras combinam com In a manner of speaking?
Costuma combinar com in a manner of speaking, talk in a manner of speaking, say something in a manner of speaking.
Quais são os erros comuns ao usar In a manner of speaking?
Used too literally when it should be figurative. Confused with 'in a sense' which has a slightly different usage. Using it in very formal contexts where simpler phrases work better.
Como se pronuncia In a manner of speaking?
US: //ɪn ə ˈmænɚ əv ˈspikɪŋ//, UK: //ɪn ə ˈmænə əv ˈspiːkɪŋ//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.
Quando devo usar In a manner of speaking?
Usado para expressar que o que se segue não deve ser levado ao pé da letra. Apropriado em conversas e escrita, mas pode ser visto como vago.