I accept vs I do

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

I accept

Top 2000 (comum)

I do

Top 1000 (muito comum)
Mais comum: I do
 I acceptI do
Pronúncia🇬🇧 //aɪ əkˈsɛpt//🇺🇸 //aɪ əkˈsɛpt//🇬🇧 //aɪ duː//🇺🇸 //aɪ du//
SignificadoEu concordo com algo.I agree to something.Eu digo sim ou concordo.I say yes or agree.
ExemploI accept your invitation to the party.When asked if I wanted to marry her, I replied, 'I do.'
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 2000 (comum)Top 1000 (muito comum)
Colocaçõesaccept an invitation, accept a proposal, accept terms, accept responsibility, accept a giftI do think, I do promise, I do agree
Antônimosreject, decline, refuseI don't, I refuse, I won't
Erros comunsConfusing with 'I accept that' vs 'I accept the offer', Using 'accept' incorrectly with an emotional context, instead of agreement, 'Accepting' something without specifying whatConfused about when to use 'I do' vs 'I don't', Inappropriate use in formal settings without context, Using it with different tenses incorrectly
Notas de usoUse 'Eu aceito' quando você concorda com termos ou ofertas. É apropriado em contextos formais e informais.Use 'I accept' when you agree to terms or offers. It's appropriate in formal and informal contexts.Usado em contextos formais e informais, muitas vezes como resposta a uma pergunta ou declaração. Não é apropriado em situações muito sérias ou formais sem contexto.Used in both formal and informal contexts, often as a response to a question or declaration. Not appropriate in very serious or formal situations without context.

Veja em clipes reais

I accept
I do

Perguntas frequentes: I accept vs I do

Qual é a diferença entre I accept e I do?

I accept: I agree to something. I do: I say yes or agree.

Qual é mais comum: I accept e I do?

I do é a mais comum no inglês do dia a dia.

Pode mostrar um exemplo de cada?

I accept: I accept your invitation to the party. I do: When asked if I wanted to marry her, I replied, 'I do.'

Posso usar I accept e I do de forma intercambiável?

Nem sempre. I accept e I do são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas