Cool MateHandsome vs How good-looking he is
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Handsome
Top 2000 (comum)
How good-looking he is
InformalAcima de 10.000 (menos comum)
Mais formal: HandsomeMais comum: Handsome
| Handsome | How good-looking he is | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //ˈhæn.səm//🇺🇸 //ˈhæn.səm// | 🇬🇧 //haʊ ɡʊdˈlʊkɪŋ hi ɪz//🇺🇸 //haʊ ɡʊdˈlʊkɪŋ hi ɪz// |
| Significado | Bonito ou atraente, geralmente usado para homens.Attractive or good-looking, usually used for men. | Como alguém parece atraente.How attractive someone appears. |
| Exemplo | He is a handsome young man with striking features. | Everyone keeps saying, 'How good-looking he is!' when he walks into the room. |
| Registro | Neutro | Informal |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Acima de 10.000 (menos comum) |
| Colocações | handsome face, handsome prince, handsome features, handsome man, handsome salary | good-looking guy, how good-looking, good-looking features, really good-looking, very good-looking |
| Antônimos | ugly, unattractive, plain | - |
| Erros comuns | Used for women, which might sound awkward., Confused with 'handsomely', which means generously or richly., Overused in environments where more specific compliments are preferred. | Confused with 'how good he looks' which is more direct., Omitting 'how' makes it less expressive., Used in inappropriate contexts, like job interviews. |
| Notas de uso | "Handsome" é tipicamente usado para homens, enquanto "beautiful" é frequentemente usado para mulheres. É considerado educado, mas não excessivamente formal."Handsome" is typically used for men, while "beautiful" is often used for women. It's considered polite but not overly formal. | Usado em conversas casuais para elogiar a aparência de alguém. Evite em ambientes formais ou profissionais.Used in casual conversations to compliment someone's appearance. Avoid in formal or professional settings. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Handsome vs How good-looking he is
Qual é a diferença entre Handsome e How good-looking he is?
Handsome: Attractive or good-looking, usually used for men. How good-looking he is: How attractive someone appears.
Qual é mais formal: Handsome e How good-looking he is?
Handsome é a mais formal entre elas.
Qual é mais comum: Handsome e How good-looking he is?
Handsome é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Handsome: He is a handsome young man with striking features. How good-looking he is: Everyone keeps saying, 'How good-looking he is!' when he walks into the room.
Posso usar Handsome e How good-looking he is de forma intercambiável?
Nem sempre. Handsome e How good-looking he is são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.