Cool MateHandsome vs How good-looking he is
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
Handsome
Top 2000 (común)
How good-looking he is
InformalMás de 10 000 (menos común)
Más formal: HandsomeMás común: Handsome
| Handsome | How good-looking he is | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 //ˈhæn.səm//🇺🇸 //ˈhæn.səm// | 🇬🇧 //haʊ ɡʊdˈlʊkɪŋ hi ɪz//🇺🇸 //haʊ ɡʊdˈlʊkɪŋ hi ɪz// |
| Significado | Atractivo o apuesto, usualmente usado para hombres.Attractive or good-looking, usually used for men. | Qué atractivo se ve alguien.How attractive someone appears. |
| Ejemplo | He is a handsome young man with striking features. | Everyone keeps saying, 'How good-looking he is!' when he walks into the room. |
| Registro | Neutral | Informal |
| Qué tan común | Top 2000 (común) | Más de 10 000 (menos común) |
| Colocaciones | handsome face, handsome prince, handsome features, handsome man, handsome salary | good-looking guy, how good-looking, good-looking features, really good-looking, very good-looking |
| Antónimos | ugly, unattractive, plain | - |
| Errores comunes | Used for women, which might sound awkward., Confused with 'handsomely', which means generously or richly., Overused in environments where more specific compliments are preferred. | Confused with 'how good he looks' which is more direct., Omitting 'how' makes it less expressive., Used in inappropriate contexts, like job interviews. |
| Notas de uso | "Guapo" se usa típicamente para hombres, mientras que "hermoso" se usa a menudo para mujeres. Se considera educado pero no demasiado formal."Handsome" is typically used for men, while "beautiful" is often used for women. It's considered polite but not overly formal. | Se usa en conversaciones informales para halagar la apariencia de alguien. Evitar en entornos formales o profesionales.Used in casual conversations to compliment someone's appearance. Avoid in formal or professional settings. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: Handsome vs How good-looking he is
¿Cuál es la diferencia entre Handsome y How good-looking he is?
Handsome: Attractive or good-looking, usually used for men. How good-looking he is: How attractive someone appears.
¿Cuál es más formal: Handsome y How good-looking he is?
Handsome es la más formal de estas.
¿Cuál es más común: Handsome y How good-looking he is?
Handsome es la más común en el inglés cotidiano.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
Handsome: He is a handsome young man with striking features. How good-looking he is: Everyone keeps saying, 'How good-looking he is!' when he walks into the room.
¿Puedo usar Handsome y How good-looking he is indistintamente?
No siempre. Handsome y How good-looking he is están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.