Frequency vs Repetition

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Frequency

Top 2000 (comum)B2noun

Repetition

Top 2000 (comum)B1noun
 FrequencyRepetition
Pronúncia🇬🇧 /["/ˈfriːkwənsi/"]/🇺🇸 /["/ˈfriːkwənsi/"]/🇬🇧 //ˌrɛpɪˈtɪʃən//🇺🇸 //ˌrɛpɪˈtɪʃən//
SignificadoCom que frequência algo acontece.How often something happens.Fazer algo várias vezes.Doing something again and again.
ExemploThe frequency of the class meetings has increased this semester.Repetition is key to learning a new language.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 2000 (comum)Top 2000 (comum)
Nível CEFRB2B1
Classe gramaticalnounnoun
Colocaçõesgreat, increased, increasing, decrease in, increase in, decrease, with frequency, great, increased, increasing, decrease in, increase in, decrease, with frequency, high, low, microwave, range, spectrum, band, high, low, microwave, range, spectrum, bandmemorize through repetition, learn by repetition, avoid repetition
Antônimosinfrequency, rarityvariation, change
Erros comunsConfusing 'frequency' with 'frequence'., Using 'frequencies' incorrectly in singular contexts., Misplacing the term in sentences regarding time intervals.Confused with 'repeat', which is a verb., Using it in place of 'repetitive' as an adjective., Mispronouncing it or breaking it into too many syllables.
Notas de usoUse 'frequência' ao discutir a ocorrência de eventos. Adequado para contextos acadêmicos ou técnicos; evite em conversas muito informais.Use 'frequency' when discussing how often events occur. Suitable for academic or technical contexts; avoid in very casual conversations.Usado em contextos educacionais, muitas vezes refere-se à prática para aprendizado ou treinamento. Evite em conversas casuais, a menos que esteja falando sobre ensino ou treinamento.Used in educational contexts, often refers to practice for learning or training. Avoid in casual conversations unless discussing teaching or training.

Perguntas frequentes: Frequency vs Repetition

Qual é a diferença entre Frequency e Repetition?

Frequency: How often something happens. Repetition: Doing something again and again.

Qual é mais avançada: Frequency e Repetition?

Frequency é o nível mais alto, em B2, na escala CEFR.

Frequency e Repetition estão no mesmo nível CEFR?

Frequency: B2, Repetition: B1 na escala CEFR.

Que classe gramatical são Frequency e Repetition?

Frequency: noun, Repetition: noun.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Frequency: The frequency of the class meetings has increased this semester. Repetition: Repetition is key to learning a new language.

Posso usar Frequency e Repetition de forma intercambiável?

Nem sempre. Frequency e Repetition são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas