Cool MateFraction vs Percentage
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Fraction
Percentage
| Fraction | Percentage | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/ˈfrækʃn/"]/🇺🇸 /["/ˈfrækʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/pəˈsentɪdʒ/"]/🇺🇸 /["/pərˈsentɪdʒ/"]/ |
| Significado | Uma parte de um todo, muitas vezes mostrada como um número com um traço em cima e outro embaixo.A part of a whole, often shown as a number with a top and a bottom. | Uma parte de um todo expressa em centésimos.A part of a whole expressed in hundredths. |
| Exemplo | Only a small fraction of a bank's total deposits will be withdrawn at any one time. | The percentage of students passing the exam has increased this year. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 1000 (muito comum) |
| Nível CEFR | B2 | B1 |
| Classe gramatical | noun | noun |
| Colocações | large, significant, sizeable, fraction of, just a fraction, only a fraction, vulgar, decimal, improper, express something as | considerable, high, huge, calculate, determine, estimate, decline, decrease, drop, point, rate, figure, percentage of, in percentage terms, on a percentage basis, considerable, high, huge, calculate, determine, estimate, decline, decrease, drop, point, rate, figure, percentage of, in percentage terms, on a percentage basis |
| Antônimos | whole, entirety | whole, total |
| Erros comuns | Confused with 'fractional' which means something that is in part., Omitting the word 'of' when describing parts, e.g., saying '1/2 cake' instead of '1/2 of a cake'., Using it incorrectly with non-numerical contexts. | Confused with 'percent' — remember 'percentage' is used for a specific quantity., 'Percentage' is often misused as a countable noun; it's usually uncountable., 'Percentage' can be incorrectly pluralized as 'percentages' when not necessary. |
| Notas de uso | Usado em matemática e situações do dia a dia para descrever a divisão de coisas. Pode não ser usado em conversas casuais, a menos que se discuta tópicos específicos de matemática.Used in math and everyday situations to describe dividing things. It may not be used in casual conversations unless discussing specific math topics. | Usado em matemática, finanças e estatística para descrever uma fração de um total. Evite em conversas casuais onde termos mais simples como 'parte' podem ser mais compreensíveis.Used in math, finance, and statistics to describe a fraction of a total. Avoid in casual conversation where simpler terms like 'part' might be more understandable. |
Perguntas frequentes: Fraction vs Percentage
Qual é a diferença entre Fraction e Percentage?
Fraction: A part of a whole, often shown as a number with a top and a bottom. Percentage: A part of a whole expressed in hundredths.
Qual é mais comum: Fraction e Percentage?
Percentage é a mais comum no inglês do dia a dia.
Qual é mais avançada: Fraction e Percentage?
Fraction é o nível mais alto, em B2, na escala CEFR.
Fraction e Percentage estão no mesmo nível CEFR?
Fraction: B2, Percentage: B1 na escala CEFR.
Que classe gramatical são Fraction e Percentage?
Fraction: noun, Percentage: noun.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Fraction: Only a small fraction of a bank's total deposits will be withdrawn at any one time. Percentage: The percentage of students passing the exam has increased this year.
Posso usar Fraction e Percentage de forma intercambiável?
Nem sempre. Fraction e Percentage são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.