Four vs Fourth

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Four

Bloco de alta frequência A1

Fourth

Top 1000 (muito comum) A1

	Four	Fourth
Pronúncia	🇬🇧 /["/fɔː(r)/"]/ 🇺🇸 /["/fɔːr/"]/	🇬🇧 /["/fɔːθ/"]/ 🇺🇸 /["/fɔːrθ/"]/
Significado	O número 4. The number 4.	O número 4 numa sequência, ou a posição depois de terceiro. The number 4 in a sequence, or the position after third.
Exemplo	I have four apples in my basket.	Today is the fourth (of May).
Registro	Neutro	Neutro
Quão comum	Bloco de alta frequência	Top 1000 (muito comum)
Nível CEFR	A1	A1
Colocações	four seasons, four corners, four directions	fourth of July, fourth grade, fourth place, fourth chapter, fourth dimension
Antônimos	one, two, three	first, second, third
Erros comuns	Saying 'fore' instead of 'four' when referring to the number., Confusing 'four' with 'for' in sentences.	Confusing 'fourth' with 'forty' in pronunciation., Using 'fourth' to refer to quantity rather than position., Misspelling as 'forth'.
Notas de uso	Use 'quatro' para contar ou descrever quantidades. Evite em contextos muito formais onde os numerais geralmente são escritos por extenso (por exemplo, em documentos legais). Use 'four' in counting or describing quantity. Avoid in highly formal contexts where numerals are typically spelled out (e.g. in legal documents).	Usado para descrever a posição numa sequência. Comum na linguagem escrita e falada. Geralmente não é usado em contextos muito formais como substantivo (ex: 'o quarto lugar'). Used to describe the position in a sequence. Commonly used in both written and spoken language. Not typically used in very formal contexts as a noun (e.g., 'fourth place').

Veja em clipes reais

A Knight Of The Seven Kingdoms › S1 E1

Four thousand years ago,

Ted Lasso › S1 E1

-Four. -Four.

Four.

A Knight Of The Seven Kingdoms › S1 E1

Four thousand years ago,

Ted Lasso › S1 E1

-Four. -Four.

Four

The Lord Of The Rings › The return of the king

A Fourth Age of Middle-earth began.

Sherlock › S1 E1

- this time. - A fourth?

Top Gear › S1 E1

Into fourth.

The Lord Of The Rings › The return of the king

A Fourth Age of Middle-earth began.

Sherlock › S1 E1

- this time. - A fourth?

Fourth

Perguntas frequentes: Four vs Fourth

Qual é a diferença entre Four e Fourth?

Four: The number 4. Fourth: The number 4 in a sequence, or the position after third.

Four e Fourth estão no mesmo nível CEFR?

Four: A1, Fourth: A1 na escala CEFR.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Four: I have four apples in my basket. Fourth: Today is the fourth (of May).

Posso usar Four e Fourth de forma intercambiável?

Nem sempre. Four e Fourth são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.