Explaining vs Telling

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Explaining

Top 2000 (comum)

Telling

Top 2000 (comum)
 ExplainingTelling
Pronúncia🇬🇧 //ɪkˈspleɪnɪŋ//🇺🇸 //ɪkˈspleɪnɪŋ//🇬🇧 //ˈtɛl.ɪŋ//🇺🇸 //ˈtɛl.ɪŋ//
SignificadoTelling someone about something in a clear way.Saying something or explaining something to someone
ExemploShe is explaining the rules of the game to the new players.She is telling a fascinating story about her travels.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 2000 (comum)Top 2000 (comum)
Colocaçõesexplaining a topic, explaining a concept, explaining a process, clearly explaining, expertly explainingtelling a story, telling the truth, telling jokes, telling secrets, telling someone off
Antônimosconfusing, obscuring, mystifyingconcealing, hiding
Erros comunsConfusing 'explaining' with 'explain', forgetting to use the gerund form., Using 'explaining' without an object, e.g., saying 'I am explaining' without stating what., Mixing up 'explaining' with 'describing', as they have different focuses.Confused with 'telling off' which means scolding., Using 'telling' as an adjective incorrectly, instead of a verb., 'Telling' used without an object when it typically requires one.
Notas de usoUse 'explaining' when discussing how something works or the meaning of something. It's suitable in both formal and informal settings.Use 'telling' to refer to informing or narrating; avoid in overly formal contexts where 'informed' or 'advised' may be preferred.

Veja em clipes reais

Explaining
Telling

Perguntas frequentes: Explaining vs Telling

Qual é a diferença entre Explaining e Telling?

Explaining: Telling someone about something in a clear way. Telling: Saying something or explaining something to someone

Pode mostrar um exemplo de cada?

Explaining: She is explaining the rules of the game to the new players. Telling: She is telling a fascinating story about her travels.

Posso usar Explaining e Telling de forma intercambiável?

Nem sempre. Explaining e Telling são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.