Explaining vs Telling

Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.

Explaining

Top 2000 (comune)

Telling

Top 2000 (comune)
 ExplainingTelling
Pronuncia🇬🇧 //ɪkˈspleɪnɪŋ//🇺🇸 //ɪkˈspleɪnɪŋ//🇬🇧 //ˈtɛl.ɪŋ//🇺🇸 //ˈtɛl.ɪŋ//
SignificatoTelling someone about something in a clear way.Saying something or explaining something to someone
EsempioShe is explaining the rules of the game to the new players.She is telling a fascinating story about her travels.
RegistroNeutroNeutro
Quanto è comuneTop 2000 (comune)Top 2000 (comune)
Collocazioniexplaining a topic, explaining a concept, explaining a process, clearly explaining, expertly explainingtelling a story, telling the truth, telling jokes, telling secrets, telling someone off
Contrariconfusing, obscuring, mystifyingconcealing, hiding
Errori comuniConfusing 'explaining' with 'explain', forgetting to use the gerund form., Using 'explaining' without an object, e.g., saying 'I am explaining' without stating what., Mixing up 'explaining' with 'describing', as they have different focuses.Confused with 'telling off' which means scolding., Using 'telling' as an adjective incorrectly, instead of a verb., 'Telling' used without an object when it typically requires one.
Note d'usoUse 'explaining' when discussing how something works or the meaning of something. It's suitable in both formal and informal settings.Use 'telling' to refer to informing or narrating; avoid in overly formal contexts where 'informed' or 'advised' may be preferred.

Guardalo in clip reali

Explaining
Telling

Domande frequenti: Explaining vs Telling

Qual è la differenza tra Explaining e Telling?

Explaining: Telling someone about something in a clear way. Telling: Saying something or explaining something to someone

Puoi mostrare un esempio di ciascuna?

Explaining: She is explaining the rules of the game to the new players. Telling: She is telling a fascinating story about her travels.

Posso usare Explaining e Telling in modo intercambiabile?

Non sempre. Explaining e Telling sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.