Cool MateExcessive vs Unbearable
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Excessive
Top 5000 (bastante comum)B2adjective
Unbearable
Top 2000 (comum)
Mais comum: Unbearable
| Excessive | Unbearable | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //ɪkˈsɛsɪv//🇺🇸 //ɪkˈsɛsɪv// | 🇬🇧 //ʌnˈbɛərəbl//🇺🇸 //ʌnˈbɛrəbl// |
| Significado | Demais; mais do que o necessário.Too much; more than what is needed. | Something that is so bad, it's impossible to tolerate. |
| Exemplo | The excessive heat caused many people to seek shelter. | She found his constant complaining to be unbearable. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 5000 (bastante comum) | Top 2000 (comum) |
| Nível CEFR | B2 | - |
| Classe gramatical | adjective | |
| Colocações | excessive behaviour, excessive costs, excessive drinking, excessive pride, excessive noise | unbearable pain, unbearable heat, unbearable noise, unbearable situation, unbearable behavior |
| Antônimos | moderate, reasonable, limited | bearable, tolerable, manageable |
| Erros comuns | Confused with 'excess' as a noun vs 'excessive' as an adjective., Using 'excessive' for uncountable nouns only instead of countable., Misplacing the adjective in a sentence incorrectly. | Used in positive contexts, e.g., 'The food was unbearable in a good way.', Confusing 'unbearable' with 'unenjoyable'., Using it to describe things that are merely inconvenient. |
| Notas de uso | Use em contextos onde algo é mais do que o necessário ou razoável. Evite em escrita ou fala muito formal.Use in contexts where something is more than necessary or reasonable. Avoid in very formal writing or speech. | Use 'unbearable' to describe extreme discomfort or annoyance. It fits well in both casual and formal contexts but not in overly positive situations. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Excessive vs Unbearable
Qual é a diferença entre Excessive e Unbearable?
Excessive: Too much; more than what is needed. Unbearable: Something that is so bad, it's impossible to tolerate.
Qual é mais comum: Excessive e Unbearable?
Unbearable é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Excessive: The excessive heat caused many people to seek shelter. Unbearable: She found his constant complaining to be unbearable.
Posso usar Excessive e Unbearable de forma intercambiável?
Nem sempre. Excessive e Unbearable são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.