Cool MateExcessive vs Unbearable
Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.
Excessive
Top 5000 (abbastanza comune)B2adjective
Unbearable
Top 2000 (comune)
Più comune: Unbearable
| Excessive | Unbearable | |
|---|---|---|
| Pronuncia | 🇬🇧 //ɪkˈsɛsɪv//🇺🇸 //ɪkˈsɛsɪv// | 🇬🇧 //ʌnˈbɛərəbl//🇺🇸 //ʌnˈbɛrəbl// |
| Significato | Troppo; più di quanto serve.Too much; more than what is needed. | Something that is so bad, it's impossible to tolerate. |
| Esempio | The excessive heat caused many people to seek shelter. | She found his constant complaining to be unbearable. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quanto è comune | Top 5000 (abbastanza comune) | Top 2000 (comune) |
| Livello CEFR | B2 | - |
| Categoria grammaticale | adjective | |
| Collocazioni | excessive behaviour, excessive costs, excessive drinking, excessive pride, excessive noise | unbearable pain, unbearable heat, unbearable noise, unbearable situation, unbearable behavior |
| Contrari | moderate, reasonable, limited | bearable, tolerable, manageable |
| Errori comuni | Confused with 'excess' as a noun vs 'excessive' as an adjective., Using 'excessive' for uncountable nouns only instead of countable., Misplacing the adjective in a sentence incorrectly. | Used in positive contexts, e.g., 'The food was unbearable in a good way.', Confusing 'unbearable' with 'unenjoyable'., Using it to describe things that are merely inconvenient. |
| Note d'uso | Usalo quando qualcosa è più del necessario o ragionevole. Evitalo in contesti molto formali.Use in contexts where something is more than necessary or reasonable. Avoid in very formal writing or speech. | Use 'unbearable' to describe extreme discomfort or annoyance. It fits well in both casual and formal contexts but not in overly positive situations. |
Guardalo in clip reali
Domande frequenti: Excessive vs Unbearable
Qual è la differenza tra Excessive e Unbearable?
Excessive: Too much; more than what is needed. Unbearable: Something that is so bad, it's impossible to tolerate.
Quale è più comune: Excessive e Unbearable?
Unbearable è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.
Puoi mostrare un esempio di ciascuna?
Excessive: The excessive heat caused many people to seek shelter. Unbearable: She found his constant complaining to be unbearable.
Posso usare Excessive e Unbearable in modo intercambiabile?
Non sempre. Excessive e Unbearable sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.