Cool MateDiscount vs Reduction
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Discount
Top 1000 (muito comum)B1noun
Reduction
Top 2000 (comum)B2noun
Mais comum: Discount
| Discount | Reduction | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/ˈdɪskaʊnt/"]/🇺🇸 /["/ˈdɪskaʊnt/"]/ | 🇬🇧 /["/rɪˈdʌkʃn/"]/🇺🇸 /["/rɪˈdʌkʃn/"]/ |
| Significado | A reduction in the price of something. | Making something smaller or less in amount. |
| Exemplo | I received a 20% discount on my new shoes. | The reduction in noise levels has made the city much more pleasant to live in. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Top 2000 (comum) |
| Nível CEFR | B1 | B2 |
| Classe gramatical | noun | noun |
| Colocações | big, deep, generous, allow somebody, give (somebody), offer (somebody), card, coupon, voucher, at a discount, discount of, discount on, a rate of discount | big, considerable, great, achieve, make, secure, occur, take place, target, through a/the reduction, reduction by, reduction from, a reduction in numbers, a reduction in the amount of something, a reduction in the number of something, big, considerable, great, achieve, make, secure, occur, take place, target, through a/the reduction, reduction by, reduction from, a reduction in numbers, a reduction in the amount of something, a reduction in the number of something |
| Antônimos | surcharge, markup | increase, addition, expansion |
| Erros comuns | Confused with 'price cut' – remember 'discount' is a specific term, Using the wrong preposition – it's 'discount on' or 'discount for', Mispronouncing – remember the first syllable is 'dis', not 'diss' | Confusing 'reduction' with 'deduction'., Using 'reduction' as a verb instead of a noun., Omitting the preposition when saying 'reduction of'. |
| Notas de uso | Use 'discount' when talking about sales, promotions, or lower prices. It's appropriate in stores, online shopping, or when discussing offers. Avoid in formal writing unless referencing specific financial topics. | Commonly used in discussions about economics, health, and environmental policies. Less suitable in casual conversations. |
Perguntas frequentes: Discount vs Reduction
Qual é a diferença entre Discount e Reduction?
Discount: A reduction in the price of something. Reduction: Making something smaller or less in amount.
Qual é mais comum: Discount e Reduction?
Discount é a mais comum no inglês do dia a dia.
Discount e Reduction estão no mesmo nível CEFR?
Discount: B1, Reduction: B2 na escala CEFR.
Posso usar Discount e Reduction de forma intercambiável?
Nem sempre. Discount e Reduction são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.