Cool MateDiscount vs Reduction
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Discount
Top 1000 (muito comum)B1noun
Reduction
Top 2000 (comum)B2noun
Mais comum: Discount
| Discount | Reduction | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/ˈdɪskaʊnt/"]/🇺🇸 /["/ˈdɪskaʊnt/"]/ | 🇬🇧 /["/rɪˈdʌkʃn/"]/🇺🇸 /["/rɪˈdʌkʃn/"]/ |
| Significado | Uma redução no preço de alguma coisa.A reduction in the price of something. | Tornar algo menor ou com menos quantidade.Making something smaller or less in amount. |
| Exemplo | I received a 20% discount on my new shoes. | The reduction in noise levels has made the city much more pleasant to live in. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Top 2000 (comum) |
| Nível CEFR | B1 | B2 |
| Classe gramatical | noun | noun |
| Colocações | big, deep, generous, allow somebody, give (somebody), offer (somebody), card, coupon, voucher, at a discount, discount of, discount on, a rate of discount | big, considerable, great, achieve, make, secure, occur, take place, target, through a/the reduction, reduction by, reduction from, a reduction in numbers, a reduction in the amount of something, a reduction in the number of something, big, considerable, great, achieve, make, secure, occur, take place, target, through a/the reduction, reduction by, reduction from, a reduction in numbers, a reduction in the amount of something, a reduction in the number of something |
| Antônimos | surcharge, markup | increase, addition, expansion |
| Erros comuns | Confused with 'price cut' – remember 'discount' is a specific term, Using the wrong preposition – it's 'discount on' or 'discount for', Mispronouncing – remember the first syllable is 'dis', not 'diss' | Confusing 'reduction' with 'deduction'., Using 'reduction' as a verb instead of a noun., Omitting the preposition when saying 'reduction of'. |
| Notas de uso | Use 'desconto' ao falar sobre liquidações, promoções ou preços mais baixos. É apropriado em lojas, compras online ou ao discutir ofertas. Evite em escrita formal, a menos que se refira a tópicos financeiros específicos.Use 'discount' when talking about sales, promotions, or lower prices. It's appropriate in stores, online shopping, or when discussing offers. Avoid in formal writing unless referencing specific financial topics. | Comum em discussões sobre economia, saúde e políticas ambientais. Menos adequado em conversas informais.Commonly used in discussions about economics, health, and environmental policies. Less suitable in casual conversations. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Discount vs Reduction
Qual é a diferença entre Discount e Reduction?
Discount: A reduction in the price of something. Reduction: Making something smaller or less in amount.
Qual é mais comum: Discount e Reduction?
Discount é a mais comum no inglês do dia a dia.
Qual é mais avançada: Discount e Reduction?
Reduction é o nível mais alto, em B2, na escala CEFR.
Discount e Reduction estão no mesmo nível CEFR?
Discount: B1, Reduction: B2 na escala CEFR.
Que classe gramatical são Discount e Reduction?
Discount: noun, Reduction: noun.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Discount: I received a 20% discount on my new shoes. Reduction: The reduction in noise levels has made the city much more pleasant to live in.
Posso usar Discount e Reduction de forma intercambiável?
Nem sempre. Discount e Reduction são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.