Cool MateDiscount vs Reduction
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
Discount
Reduction
| Discount | Reduction | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 /["/ˈdɪskaʊnt/"]/🇺🇸 /["/ˈdɪskaʊnt/"]/ | 🇬🇧 /["/rɪˈdʌkʃn/"]/🇺🇸 /["/rɪˈdʌkʃn/"]/ |
| Sens | Une baisse du prix de quelque chose.A reduction in the price of something. | Faire en sorte que quelque chose soit plus petit ou moins important en quantité.Making something smaller or less in amount. |
| Exemple | I received a 20% discount on my new shoes. | The reduction in noise levels has made the city much more pleasant to live in. |
| Registre | Neutre | Neutre |
| Fréquence | Top 1000 (très courant) | Top 2000 (courant) |
| Niveau CEFR | B1 | B2 |
| Nature grammaticale | noun | noun |
| Collocations | big, deep, generous, allow somebody, give (somebody), offer (somebody), card, coupon, voucher, at a discount, discount of, discount on, a rate of discount | big, considerable, great, achieve, make, secure, occur, take place, target, through a/the reduction, reduction by, reduction from, a reduction in numbers, a reduction in the amount of something, a reduction in the number of something, big, considerable, great, achieve, make, secure, occur, take place, target, through a/the reduction, reduction by, reduction from, a reduction in numbers, a reduction in the amount of something, a reduction in the number of something |
| Antonymes | surcharge, markup | increase, addition, expansion |
| Erreurs fréquentes | Confused with 'price cut' – remember 'discount' is a specific term, Using the wrong preposition – it's 'discount on' or 'discount for', Mispronouncing – remember the first syllable is 'dis', not 'diss' | Confusing 'reduction' with 'deduction'., Using 'reduction' as a verb instead of a noun., Omitting the preposition when saying 'reduction of'. |
| Notes d'usage | Utilisez 'réduction' ou 'remise' quand vous parlez de soldes, de promotions ou de prix plus bas. C'est approprié dans les magasins, pour les achats en ligne ou quand on parle d'offres. Évitez dans l'écriture formelle sauf si vous faites référence à des sujets financiers spécifiques.Use 'discount' when talking about sales, promotions, or lower prices. It's appropriate in stores, online shopping, or when discussing offers. Avoid in formal writing unless referencing specific financial topics. | Couramment utilisé dans les discussions sur l'économie, la santé et les politiques environnementales. Moins adapté aux conversations informelles.Commonly used in discussions about economics, health, and environmental policies. Less suitable in casual conversations. |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : Discount vs Reduction
Quelle est la différence entre Discount et Reduction ?
Discount: A reduction in the price of something. Reduction: Making something smaller or less in amount.
Lequel est le plus courant : Discount et Reduction ?
Discount est le plus courant dans l'anglais de tous les jours.
Lequel est le plus avancé : Discount et Reduction ?
Reduction est le niveau le plus élevé, à B2, sur l'échelle CEFR.
Discount et Reduction sont-ils au même niveau CEFR ?
Discount: B1, Reduction: B2 sur l'échelle CEFR.
Quelle est la nature grammaticale de Discount et Reduction ?
Discount: noun, Reduction: noun.
Peux-tu montrer un exemple de chacun ?
Discount: I received a 20% discount on my new shoes. Reduction: The reduction in noise levels has made the city much more pleasant to live in.
Puis-je utiliser Discount et Reduction de façon interchangeable ?
Pas toujours. Discount et Reduction sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.