Discount vs Reduction

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Discount

Top 1.000 (sehr häufig)B1noun

Reduction

Top 2.000 (häufig)B2noun
Am häufigsten: Discount
 DiscountReduction
Aussprache🇬🇧 /["/ˈdɪskaʊnt/"]/🇺🇸 /["/ˈdɪskaʊnt/"]/🇬🇧 /["/rɪˈdʌkʃn/"]/🇺🇸 /["/rɪˈdʌkʃn/"]/
BedeutungA reduction in the price of something.Making something smaller or less in amount.
BeispielI received a 20% discount on my new shoes.The reduction in noise levels has made the city much more pleasant to live in.
RegisterNeutralNeutral
Wie häufigTop 1.000 (sehr häufig)Top 2.000 (häufig)
CEFR-NiveauB1B2
Wortartnounnoun
Kollokationenbig, deep, generous, allow somebody, give (somebody), offer (somebody), card, coupon, voucher, at a discount, discount of, discount on, a rate of discountbig, considerable, great, achieve, make, secure, occur, take place, target, through a/​the reduction, reduction by, reduction from, a reduction in numbers, a reduction in the amount of something, a reduction in the number of something, big, considerable, great, achieve, make, secure, occur, take place, target, through a/​the reduction, reduction by, reduction from, a reduction in numbers, a reduction in the amount of something, a reduction in the number of something
Antonymesurcharge, markupincrease, addition, expansion
Häufige FehlerConfused with 'price cut' – remember 'discount' is a specific term, Using the wrong preposition – it's 'discount on' or 'discount for', Mispronouncing – remember the first syllable is 'dis', not 'diss'Confusing 'reduction' with 'deduction'., Using 'reduction' as a verb instead of a noun., Omitting the preposition when saying 'reduction of'.
Hinweise zur VerwendungUse 'discount' when talking about sales, promotions, or lower prices. It's appropriate in stores, online shopping, or when discussing offers. Avoid in formal writing unless referencing specific financial topics.Commonly used in discussions about economics, health, and environmental policies. Less suitable in casual conversations.

Häufige Fragen: Discount vs Reduction

Was ist der Unterschied zwischen Discount und Reduction?

Discount: A reduction in the price of something. Reduction: Making something smaller or less in amount.

Was ist häufiger: Discount und Reduction?

Discount ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Was ist anspruchsvoller: Discount und Reduction?

Reduction ist das höchste Niveau, bei B2, auf der CEFR-Skala.

Sind Discount und Reduction auf demselben CEFR-Niveau?

Discount: B1, Reduction: B2 auf der CEFR-Skala.

Welche Wortart sind Discount und Reduction?

Discount: noun, Reduction: noun.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Discount: I received a 20% discount on my new shoes. Reduction: The reduction in noise levels has made the city much more pleasant to live in.

Kann ich Discount und Reduction austauschbar verwenden?

Nicht immer. Discount und Reduction sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.