Cool MateConvincing vs Credible
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Convincing
Top 2000 (comum)B2adjective
Credible
Top 3000 (comum)C1adjective
Mais comum: Convincing
| Convincing | Credible | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/kənˈvɪnsɪŋ/"]/🇺🇸 /["/kənˈvɪnsɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈkredəbl/"]/🇺🇸 /["/ˈkredəbl/"]/ |
| Significado | Capaz de fazer alguém acreditar que algo é verdade.Able to make someone believe something is true. | Algo em que se pode confiar ou acreditar.Something that can be trusted or believed. |
| Exemplo | a **convincing argument/explanation/case** | a **credible explanation/witness** |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 3000 (comum) |
| Nível CEFR | B2 | C1 |
| Classe gramatical | adjective | adjective |
| Colocações | be, look, seem, extremely, fairly, very | appear, be, seem, highly, very, completely, appear, be, seem, highly, very, completely |
| Antônimos | unconvincing, disbelievable, implausible | unreliable, incredible, dubious |
| Erros comuns | Using 'convince' instead of 'convincing' incorrectly., Confusing the adjective 'convincing' with the noun 'conviction'., Forgetting to use the correct form of 'convince' when speaking. | Confused with 'credibility', which is a noun., Using 'credible' to describe people instead of their work or sources., Mispronouncing the word, especially the 'ble' ending. |
| Notas de uso | Use 'convincente' para descrever argumentos, evidências ou pessoas quando elas fazem os outros acreditarem em um ponto ou ideia. É apropriado tanto em contextos falados quanto escritos, mas evite usá-lo em conversas muito informais.Use 'convincing' to describe arguments, evidence, or people when they make others believe in a point or idea. It's appropriate in both spoken and written contexts, but avoid using it in overly casual conversations. | Use 'crível' para descrever fontes de informação, como artigos de notícias ou especialistas. É adequado para contextos formais e informais, mas evite usá-lo em conversas casuais e gírias.Use 'credible' to describe sources of information, like news articles or experts. It is suitable for both formal and informal contexts, but avoid using it in casual conversations and slang. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Convincing vs Credible
Qual é a diferença entre Convincing e Credible?
Convincing: Able to make someone believe something is true. Credible: Something that can be trusted or believed.
Qual é mais comum: Convincing e Credible?
Convincing é a mais comum no inglês do dia a dia.
Qual é mais avançada: Convincing e Credible?
Credible é o nível mais alto, em C1, na escala CEFR.
Convincing e Credible estão no mesmo nível CEFR?
Convincing: B2, Credible: C1 na escala CEFR.
Que classe gramatical são Convincing e Credible?
Convincing: adjective, Credible: adjective.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Convincing: a **convincing argument/explanation/case** Credible: a **credible explanation/witness**
Posso usar Convincing e Credible de forma intercambiável?
Nem sempre. Convincing e Credible são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.