Cool MateConvincing مقابل Credible
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Convincing
أعلى 2000 (شائعة)B2adjective
Credible
أعلى 3000 (شائعة)C1adjective
الأكثر شيوعًا: Convincing
| Convincing | Credible | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 /["/kənˈvɪnsɪŋ/"]/🇺🇸 /["/kənˈvɪnsɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈkredəbl/"]/🇺🇸 /["/ˈkredəbl/"]/ |
| المعنى | قادر على جعل شخص ما يصدق أن شيئًا ما صحيح.Able to make someone believe something is true. | شيء يمكن الوثوق به أو تصديقه.Something that can be trusted or believed. |
| مثال | a **convincing argument/explanation/case** | a **credible explanation/witness** |
| السجل | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 2000 (شائعة) | أعلى 3000 (شائعة) |
| مستوى CEFR | B2 | C1 |
| قسم الكلام | adjective | adjective |
| المتلازمات اللفظية | be, look, seem, extremely, fairly, very | appear, be, seem, highly, very, completely, appear, be, seem, highly, very, completely |
| الأضداد | unconvincing, disbelievable, implausible | unreliable, incredible, dubious |
| أخطاء شائعة | Using 'convince' instead of 'convincing' incorrectly., Confusing the adjective 'convincing' with the noun 'conviction'., Forgetting to use the correct form of 'convince' when speaking. | Confused with 'credibility', which is a noun., Using 'credible' to describe people instead of their work or sources., Mispronouncing the word, especially the 'ble' ending. |
| ملاحظات الاستخدام | استخدم كلمة 'مقنع' لوصف الحجج أو الأدلة أو الأشخاص عندما تجعل الآخرين يؤمنون بنقطة أو فكرة. إنها مناسبة في السياقات المنطوقة والمكتوبة على حد سواء، ولكن تجنب استخدامها في المحادثات غير الرسمية للغاية.Use 'convincing' to describe arguments, evidence, or people when they make others believe in a point or idea. It's appropriate in both spoken and written contexts, but avoid using it in overly casual conversations. | استخدم كلمة 'جدير بالثقة' لوصف مصادر المعلومات، مثل المقالات الإخبارية أو الخبراء. إنها مناسبة للسياقات الرسمية وغير الرسمية على حد سواء، ولكن تجنب استخدامها في المحادثات العادية واللغة العامية.Use 'credible' to describe sources of information, like news articles or experts. It is suitable for both formal and informal contexts, but avoid using it in casual conversations and slang. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Convincing مقابل Credible
ما الفرق بين Convincing وCredible؟
Convincing: Able to make someone believe something is true. Credible: Something that can be trusted or believed.
أيها أكثر شيوعًا: Convincing وCredible؟
Convincing هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
أيها أكثر تقدمًا: Convincing وCredible؟
Credible هي الأعلى مستوى، عند C1، على مقياس CEFR.
هل Convincing وCredible في نفس مستوى CEFR؟
Convincing: B2, Credible: C1 على مقياس CEFR.
ما قسم الكلام لـ Convincing وCredible؟
Convincing: adjective, Credible: adjective.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Convincing: a **convincing argument/explanation/case** Credible: a **credible explanation/witness**
هل يمكنني استخدام Convincing وCredible بالتبادل؟
ليس دائمًا. Convincing وCredible مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.