Cool MateConvincing در برابر Credible
زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثالها.
Convincing
2000 برتر (رایج)B2adjective
Credible
3000 برتر (رایج)C1adjective
رایجترین: Convincing
| Convincing | Credible | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/kənˈvɪnsɪŋ/"]/🇺🇸 /["/kənˈvɪnsɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈkredəbl/"]/🇺🇸 /["/ˈkredəbl/"]/ |
| معنا | چیزی که باعث میشود کسی باور کند درست است.Able to make someone believe something is true. | چیزی که میتوان به آن اعتماد کرد یا باور کرد.Something that can be trusted or believed. |
| مثال | a **convincing argument/explanation/case** | a **credible explanation/witness** |
| سطح زبانی | خنثی | خنثی |
| میزان رواج | 2000 برتر (رایج) | 3000 برتر (رایج) |
| سطح CEFR | B2 | C1 |
| نقش دستوری | adjective | adjective |
| همآییها | be, look, seem, extremely, fairly, very | appear, be, seem, highly, very, completely, appear, be, seem, highly, very, completely |
| متضادها | unconvincing, disbelievable, implausible | unreliable, incredible, dubious |
| اشتباههای رایج | Using 'convince' instead of 'convincing' incorrectly., Confusing the adjective 'convincing' with the noun 'conviction'., Forgetting to use the correct form of 'convince' when speaking. | Confused with 'credibility', which is a noun., Using 'credible' to describe people instead of their work or sources., Mispronouncing the word, especially the 'ble' ending. |
| نکتههای کاربرد | از «متقاعد کننده» برای توصیف استدلالها، شواهد یا افراد استفاده کنید وقتی که باعث میشوند دیگران به یک نکته یا ایده باور پیدا کنند. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است، اما از استفاده بیش از حد آن در مکالمات خیلی خودمانی پرهیز کنید.Use 'convincing' to describe arguments, evidence, or people when they make others believe in a point or idea. It's appropriate in both spoken and written contexts, but avoid using it in overly casual conversations. | از 'قابل اعتماد' برای توصیف منابع اطلاعاتی، مانند مقالات خبری یا کارشناسان استفاده کنید. این واژه برای هر دو زمینه رسمی و غیررسمی مناسب است، اما در مکالمات غیررسمی و زبان محاورهای از آن استفاده نکنید.Use 'credible' to describe sources of information, like news articles or experts. It is suitable for both formal and informal contexts, but avoid using it in casual conversations and slang. |
آن را در کلیپهای واقعی ببین
پرسشهای پرتکرار: Convincing در برابر Credible
تفاوت Convincing و Credible چیست؟
Convincing: Able to make someone believe something is true. Credible: Something that can be trusted or believed.
کدام رایجتر است: Convincing و Credible؟
Convincing در انگلیسی روزمره رایجترین است.
کدام پیشرفتهتر است: Convincing و Credible؟
Credible بالاترین سطح است، یعنی C1، در مقیاس CEFR.
آیا Convincing و Credible همسطح CEFR هستند؟
Convincing: B2, Credible: C1 بر اساس مقیاس CEFR.
نقش دستوری Convincing و Credible چیست؟
Convincing: adjective, Credible: adjective.
میتوانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟
Convincing: a **convincing argument/explanation/case** Credible: a **credible explanation/witness**
آیا میتوانم Convincing و Credible را بهجای هم به کار ببرم؟
همیشه نه. Convincing و Credible به هم نزدیکاند و گاهی همپوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابهجا کردنشان میتواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوتهای بالا را ببین.